26.
L uca đỗ xe ở Phố Số Mười bên cạnh bờ sông và đi qua một dãy
lán trại với gỗ và đồ phế liệu chất trên những mái tạm của chúng.
Đêm lạnh buốt và một làn khói bụi dày thoát ra từ ống lò vươn lên từ
cái lán cuối cùng trong dãy. Lúc đó đã hơn hai giờ sáng và Luca một
mình trên đường phố. Về một phía của hắn là dãy lán trại và phía kia
là con sông. Hắn kéo áo jacket sát vào người và tiếp tục đi ngược lên
dãy nhà, tiếng bước chân của hắn là âm thanh duy nhất khác hơn là
tiếng gió lào xào trên mặt nước. Khi hắn quẹo ở góc phố, JoJo và
Paulie đang chờ phía ngoài một cánh cửa hư nát. Chúng đứng tựa
người vào một bức tường gạch, JoJo với một điếu thuốc lá đong đưa
trên đôi môi, Paulie gạt tàn khỏi điếu xì gà mập ú.
"Chú mày có chắc – chúng ở trong đó?" Luca hỏi khi gặp đàn em.
"Chúng đã bắn vào bọn em mấy phát rồi," Paulie nói và dán điếu xì
gà vào mồm.
"Bọn em ngồi rình ở đây," JoJo thêm. "Nhìn kìa." Hắn chỉ về cánh
cửa lớn.
"Chỗ này – là gì?"
"Lò sát sinh."
Luca khịt mũi. "Đúng là cái bọn Ái Nhĩ Lan. Đặt quầy hàng - trong
lò sát sinh. Chỉ có hai đứa bọn chúng?"
"Ờ, đó là anh em Donnellys," Paulie nói, điếu xì gà vẫn còn trong
mồm.
"Bọn em theo dõi chúng ở đây," JoJo nói.