tàu "Vaillant" biết rằng đứa nào dám cãi thuyền trưởng Easterling thì sẽ thế
đấy.
Một tiếng gào kéo dài đầy kinh hãi, bi ai và giận dữ lan ra trên boong chiếc
tàu hai cột buồm khi đội thủy thủ của nó túm tụm bên mại trái trông thấy
cái xác bất động của thuyền trưởng mình bị treo trên giằng buồm tàu
"Avenger", phía sau những thiết bị buồm dây của tàu "Hermes". Cảnh
tượng đó thu hút ánh mắt của tất cả mọi người nên không đứa nào trông
thấy hai chiếc thuyền độc mộc của người da đỏ nhẹ nhàng lướt đến mạn
phải tàu của chúng rồi một người đàn ông cao dong dỏng mặc y phục đen
thêu ngân tuyến theo cầu thang trèo lên boong. Bọn cướp biển chỉ phát hiện
ra sự có mặt của người đó khi sau lưng chúng vang lên giọng nói rõ ràng,
rắn rỏi của người kia.
- E rằng tôi đến hơi muộn mất rồi.
Tất cả quay lại và trông thấy thuyền trưởng Blood đứng trên nắp cửa
khoang, tay trái đặt trên đốc gươm, khuôn mặt chàng được che dưới chiếc
mũ rộng vành cắm ngù lông, còn đôi mắt thì cháy lên ánh lửa căm giận
lạnh lùng tinh khiết. Chúng bàng hoàng đứng nhìn chàng như gặp ma,
không dám tin ở mắt mình, bụng tự hỏi chàng ở đâu đến đây.
Cuối cùng Trenam lao bổ lại phía chàng, cặp mặt gã lóe lên kích động trên
khuôn mặt tối sầm vì đau khổ.
- Thuyền trưởng Blood, có thật là anh không thế? Ở đâu ra vậy? ...
Thuyền trưởng Blood phẩy nhẹ bàn tay mảnh mai ngập trong đăng ten của
mình ngắt lời gã:
