hết để thả buồm khi ta vừa ra khỏi lạch. Nào, nhanh tay lên, Trenam, nhanh
lên!
Đoạn chàng đâm bổ xuống boong pháo, nơi các khẩu đội cũng đang chuẩn
bị. Lời nói và vẻ tự tin của chàng đã truyền sự phấn chấn cho mọi người và
chúng tuân lệnh chàng răm rắp. Chúng không hiểu chàng có ý định gì
nhưng tin ở chàng và điều đó làm chúng vững tinh thần. Chúng biết rằng
thuyền trưởng Blood sẽ trả thù Easterling vì đã giết thuyền trưởng của
chúng và vì tất cả những điều ngược đãi của hắn mà chúng đã phải chịu.
Khi các khẩu pháo đã sẵn sàng chiến đấu và bùi nhùi đã ngút khói, thuyền
trưởng Blood lại leo lên trên.
Hai chiếc thuyền độc mộc chở những người da đỏ và chiếc xuồng lớn của
tàu "Vaillant" đứng ngay dưới vách lái của nó mà từ các tàu khác nhìn sang
thì không thấy được.
Theo gợi ý của Blood, Trenam không nhổ neo mà chỉ nới xích neo ra, đoạn
tất cả hò nhau chèo, triều xuống làm cho việc xoay tàu thêm dễ dàng và thế
là chiếc tàu hai cột buồm từ từ xoay mạn chắn ngang eo biển. Còn thuyền
trưởng Blood lúc ấy lại chạy xuống boong pháo và ra các chỉ dẫn cho pháo
thủ mạn phải. Năm khẩu được nhằm thẳng vào cần lái của chiếc "Hermes",
năm khẩu còn lại chịu trách nhiệm quét sạch các dây néo cột buồm.
Khi chiếc tàu này bắt đầu xoay trở, bọn ở bên các tàu kia thấy thế ngỡ là
đội thủy thủ của Pike khiếp sợ trước cái chết của gã thuyền trưởng nên ba
mươi sáu chước chúng chọn chước chuồn, và thế là từ boong tàu "Hermes"
nổi lên những tiếng la ó dè bỉu. Nhưng những tiếng la ó chưa kịp dứt, bọn
bên tàu "Avenger" chưa kịp hùa theo thì tiếng gầm của mười hai khẩu pháo
bắn thẳng đã đáp lại chúng.
