Nhưng bây giờ lần đầu tiên điều đó đã xảy ra: chính phủ Nga là
mạnh mẽ, mạnh vô cùng, tới mức cá nhân không là gì.
Và họ đã học được một điều: cách ngăn cản cách mạng từ chính lúc
bắt đầu, từ chính hạt mầm của cách mạng, cho nên ngay cả tự do ý
kiến cũng là không được phép. Bạn thậm chí sợ nói cho vợ riêng
của bạn vì, ai biết? - cô ấy có thể là kẻ báo tin. Không ai biết về bất
kì ai. Bạn sợ nói với con cái bạn vì chúng thuộc vào Đoàn Thanh
niên cộng sản và chúng thông báo chống lại bố mẹ chúng. Chỉ ở
Nga tường mới có tai - chỉ ở Nga. Mọi nơi khác điều đó là ngạn ngữ,
ở Nga điều đó là thực tại. Bạn thậm chí không thể nghĩ một cách
độc lập được vì để nghĩ một cách độc lập bạn cần những thứ nào đó
được làm thành sẵn có. Nếu như Marx mà được sinh ra ở Nga, ông
ấy chắc đã không có khả năng viết ra cuốn Tư bản luận Das Kapital
vì không có Bảo tàng Anh nơi ông ấy có thể tới và tra cứu mọi loại
sách.
Sách của tôi không thể đi vào Nga một cách hợp pháp. Chúng đi
vào một cách bất hợp pháp, nhưng không hợp pháp. Chính phủ
theo dõi mọi thứ đi vào. Với tự do tư tưởng bạn cần một loại khí hậu
nào đó; bầu khí hậu đó đã bị phá huỷ. Và mọi đứa trẻ đều bị ước
định theo tôn giáo của nhà nước - chủ nghĩa cộng sản là tôn giáo
nhà nước.
Người Nga là những người hay như mọi người đều là hay. Họ xứng
đáng với tình yêu và sự thông cảm và từ bi và sự giúp đỡ của toàn
thế giới vì chỉ có một khả năng: nếu thế giới tự do giúp đỡ họ từ bên
ngoài, chỉ thế thì họ có thể là tự do; bằng không bây giờ, về mặt
khoa học, về mặt công nghệ, chính phủ là mạnh thế, không thể nào
lật đổ được nó, tuyệt đối không thể nào lật đổ được nó. Ngay cả nói
về lật đổ nó là đủ và bạn sẽ biến mất; bạn sẽ không bao giờ được
tìm thấy nữa, không ai sẽ biết bạn đã đi đâu. Bất kì người nào bất
đồng về chính trị lập tức bị tuyên bố là bị bệnh thần kinh. Theo định
nghĩa của họ, theo niềm tin của họ, chỉ người điên mới có thể bất
đồng với chủ nghĩa cộng sản. Làm sao người lành mạnh có thể bất
đồng với chủ nghĩa cộng sản được? Đó là điều chủ nghĩa cuồng tín
là gì. Cho dù người này là người được giải thưởng Nobel điều đó
cũng không thành vấn đề - nếu người đó bất đồng về bất kì cái gì,
người đó là mất trí. Bây giờ, người đó thậm chí không được tuyên
bố là tù nhân chính trị, người đó không bị đưa vào trại giam, vì điều
đó có sự kính trọng nào đó.
