Và thế rồi ông ta nói với người thứ hai, "Nhảy đi!" và người thứ hai
nhảy. Đến lúc đó nhà ngoại giao Anh trở nên nhận biết về điều đang
xảy ra - hai mạng sống mất. Ông ấy nhìn từ cửa sổ; xác họ tung ra
thành các mảnh, mẩu, rải khắp đường.
Adolf Hitler thấy rằng ông ấy bị ấn tượng, cực kì bị ấn tượng. Thực
ra ông ấy bị choáng thế; ông ấy không thể tin được hành động vô
nhân đạo thế. Để gây ấn tượng khi sắt còn nóng, ông ta ra lệnh cho
người thứ ba nhảy.
Đến lúc này nhà ngoại giao tỉnh táo. Ông ấy nhảy ngay ra, cầm tay
người thứ ba và nói, "Anh điên hay cái gì? Tại sao anh nhảy? Tại
sao anh năng nổ chết thế? Anh không muốn sống sao?"
Người này giận dữ nhìn ông ấy và nói, "Ông gọi đây là sống à? Nó
có là sống không? Nó có đáng sống không? Chết còn tốt hơn nhiều!
Sống là khổ thế - chết là việc giảm nhẹ. Bỏ tay tôi ra và để tôi nhảy!"
Vì sống là khổ thế - và Adolf Hitler đã làm cho sống thành khổ - mọi
người đều sẵn sàng chết. Đầu tiên làm cho cuộc sống của mọi
người thành khổ, không để họ tận hưởng sự sống, phá huỷ rễ của
mọi tận hưởng, dạy cho họ đủ mọi loại cấm đoán, bảo họ rằng dục
là tội lỗi, yêu là tội lỗi, dạy cho họ rằng uống, ăn, vui vẻ - đây là mục
đích của người duy vật xấu xí. Bảo họ mang tính tự phá huỷ, chuẩn
bị cho họ mọi loại phong cách sống tự bạo mà theo đó họ trở thành
người khổ hạnh và họ trở thành chuyên gia về hành hạ bản thân họ;
và thế thì một cách tự nhiên họ sẽ muốn gạt bỏ cuộc sống này sớm
nhất có thể được. Thế thì rất dễ thuyết phục họ; thực ra không có
nhu cầu thuyết phục, họ đã sẵn sàng, chỉ đợi cơ hội. Và bất kì khi
nào một cơ hội lớn thế nảy sinh để chết trong chiến tranh tôn giáo,
khi cõi trời là gần thế và dễ dàng sẵn có, ai muốn bỏ lỡ nó? Mọi
người sẵn sàng chết!
Không, đó không phải là ý tưởng của tôi về tôn giáo, Marc.
Bạn có biết không? Marc ngụ ý chiến binh, người lính. Về mặt huyền
thoại nó ngụ ý thần chiến tranh. Tôi đã đổi tên anh ấy, nhưng bằng
việc đổi tên anh ấy không dễ dàng thế để thay đổi anh ấy. Tôi đã cho
anh ấy cái tên Veet Marc. Veet Marc nghĩa là đi ra ngoài chiến tranh,
đi ra ngoài tranh đấu, đi ra ngoài chính ý tưởng tranh đấu.
Nhưng anh ấy hỏi: Buông xuôi sẽ chỉ xảy ra khi tôi sẵn sàng chết vì
thầy sao?
