Có rất nhiều tranh cãi xoay quanh việc công ty điện thoại di động giao
cho những nhân viên thi hành công vụ các thông tin sử dụng điện thoại và
vị trí sử dụng. Thường trong tình huống khẩn cấp, nhà mạng sẽ hợp tác
không cần lệnh của tòa. Trong trường hợp khác, phần lớn nhà mạng sẽ đòi
hỏi lệnh. Rodney Szamek không muốn liều lĩnh cho nên sau khi biết được
số của kẻ bắn tỉa từ Pulaski tại Bahamas, anh đã liên lạc với một chánh án
và được cấp lệnh - cho phép vừa nghe trộm năm giây, để xác định nhanh
giọng nói, vừa theo dõi vị trí.
Bằng cách sử dụng phép định vị cơ bản bằng tam giác để ước tính vị trí,
Szamek đã biết điện thoại này đang được sử dụng quanh góc đường
Broadway và Warren. Anh hiện đang nội suy dữ liệu tín hiệu từ các ăng-ten
mạng lưới gần đó. Tìm kiếm ở khu vực thành thị thì dễ hơn hẳn bởi có
nhiều tháp ăngten được dựng lên ở đây hơn so với ở khu vực nông thôn.
Tuy nhiên, nhược điểm là có nhiều người dùng hơn ở một khu vực thành
thị bất kì, thành ra cô lập một nghi can cụ thể trở nên khó khăn hơn so với ở
những vùng, chẳng hạn như đất canh tác.
Szamek đang hi vọng sẽ xác định chính xác dữ liệu GPS, tiêu chuẩn
vàng của công nghệ theo dõi có thể cho biết vị trí của kẻ bắn tỉa trong phạm
vi vài mét.
Cuối cùng Sachs đến khu vực lân cận, rẽ hướng ở tốc độ hơn 60
kilômét/giờ, suýt nữa va vào một chiếc xe buýt lẫn một quầy xúc xích nóng
cách chỉ vài chục phân, đoạn trượt xe dừng lại trên một đường nhánh chẻ ra
từ Broadway. Mùi lốp xe cháy rám bốc lên, một cái mùi hoài niệm và dễ
chịu.
Cô đưa mắt nhìn quanh hàng trăm người qua đường, khoảng 10% trong
số này đang nghe điện thoại. Liệu kẻ bắn tỉa có nằm trong số những người
cô đang dòm ngay lúc này không? Phải chăng là tay thanh niên mảnh
khảnh cắt đầu đinh, mặc quần dài kaki và đồng phục lao động? Trông y có
dáng vẻ quân đội. Hay phải chăng là tay đàn ông sưng sỉa có nước da sẫm,
mặc bộ com lê chẳng vừa vặn gì đang nhìn quanh một cách đáng nghi từ
sau chiếc kính râm nhuốm màu sẫm? Y trông hệt kẻ giết thuê nhưng cũng
có thể là kế toán viên.