“Nhất định phải vậy,” Rhyme nói. “Lưỡi dao này dày một đến ba li, sâu
hai đến ba phân.”
Sachs: “Và hung thủ quăng một ít thủy tinh vào xác de la Rua để dựng
hiện trường như thể ông ta vô tình bị thiệt mạng, là thiệt hại ngoại ý.”
Nhấp chỗ cà phê ngọt lịm của mình, Sellitto làu bàu, “Khôn chết mẹ.
Hắn giết luôn tay vệ sĩ, cùng một cách ấy. Bởi vì nếu còn sống anh ta sẽ là
nhân chứng. Nhưng ai gây án mới được?”
Rhyme nói, “Hiển nhiên là X165. Ta biết hắn ở gần dãy phòng 1200
quanh thời điểm chiếc máy bay không người lái tấn công. Và nhớ rằng dao
là hung khí hắn lựa chọn.”
Sachs nói, “Ta còn biết một điều nữa: X165 là chuyên viên. Hắn không
làm cho vui. Hắn làm việc cho một kẻ nào đó - một kẻ muốn ông nhà báo
chết.”
Rhyme nói, “Đúng, sếp sòng của hắn là kẻ chúng ta cần.” Mắt anh nhìn
vào sơ đồ một lần nữa. “Nhưng y là thằng quái nào đây?”
“Metzger,” Pulaski nói.
“Chắc thế,” Rhyme nói chầm chậm.
Laurel nói, “Là ai đi nữa thì kẻ này cũng biết Moreno sẽ đến Bahamas và
một chỉ lệnh STO sẽ được thi hành. Và cả thời điểm thi hành.”
“Tân binh, cậu điều tra vụ động cơ. Cậu là chuyên gia về ông nhà báo
Argentina của chúng ta mà. Kẻ nào lại muốn ông ấy chết chứ?”
Pulaski hỏi, “Tìm hiểu những câu chuyện mà ông ấy đang viết, những
câu chuyện gây tranh cãi chăng?”
“Cái đấy thì dĩ nhiên. Và những kẻ mà ông ấy chọc giận nữa. Nhưng tôi
còn muốn biết cuộc sống cá nhân của ông ấy - quen những ai, từng đầu tư
ra sao, gia đình như thế nào, từng đi nghỉ mát ở đâu, sở hữu bất động sản
gì.”
“Ý anh là tất tần tật? Chẳng hạn như ông ấy ngủ với ai luôn?”
“Phải, tìm được gì thì tìm hết.”
Suốt một tiếng đồng hồ, rồi hai tiếng, Pulaski, với sự giúp đỡ của Sachs,
đào sâu vào cuộc đời cá nhân và sự nghiệp của ông nhà báo và tải về những
bài báo lẫn bài viết trên mạng của ông mà họ tìm được.
