12
Jacob Swann tiến đến chiếc xe của hắn nằm trong bãi xe của Ga Hàng
không Biển tại sân bay LaGuardia.
Hắn đặt va li vào thùng chiếc xe con Nissan một cách cẩn thận - mớ dao
của hắn nằm bên trong. Dĩ nhiên dao không thể xách tay. Hắn thả phịch
người vào ghế trước rồi vừa duỗi người vừa thở sâu.
Swann mệt lả. Hắn vừa rời khỏi căn hộ của mình tại Brooklyn để đến
Bahamas cách đây gần hai mươi bốn tiếng trước và chỉ mới ngủ được
khoảng ba tiếng trong thời gian đó - phần nhiều là ngủ trên máy bay.
Phiên làm việc của hắn với Annette đã diễn ra nhanh hơn hắn dự trù. Có
điều, sau khi phi tang xác xong, hắn phải mất chút thời gian mới kiếm được
một đống lửa đốt rác bị bỏ dở để đốt hết chứng cứ về chuyến đi tới
Bahamas của hắn vào tuần trước. Làm xong, hắn phải lo một số việc khác,
chẳng hạn ghé qua căn hộ của Annette rồi liều mình quay lại địa điểm xảy
ra chính vụ nổ súng giết Moreno: khách sạn South Cove.
Sau đó hắn phải rời khỏi hòn đảo y như tuần trước: từ một bến tàu gần
Millars Sound, nơi hắn quen biết một số kẻ tụ tập hàng ngày ở đây để sửa
tàu bè này nọ, hút thuốc Camels hay bồ đà rồi uống bia Sands, Kalik hoặc,
nhiều khả năng hơn, bia mạch nha Triple B.
Bọn họ cũng thường xử lý nhiều việc vặt khác nhau. Hiệu quả và kín
đáo. Bọn họ đã dùng thuyền nhỏ đưa hắn gấp đến một trong vô số những
hòn đảo gần Freeport, rồi hắn đi trực thăng đến một cánh đồng nằm ở phía
nam Miami.
Vùng Caribê là thế. Một là hải quan, hai là lệ làng. Và lệ làng thì dành
riêng cho những người như Jacob Swann, được đài thọ - dĩ nhiên ông chủ
của hắn thiếu gì tiền - đi đến nơi hắn cần đến mà không bị phát hiện.
