- 143 -
Đại Đường Tây Vực Ký
trụ đá đã bị ngã xuống đất cao hơn hai trượng. Phía bên trên có tạo hình
đầu Sư Tử và khắc ghi những sự tích chiến đấu với Quỷ. Ngày xưa ở nơi
nầy có một khu rừng bị Quỷ chiếm, có uy lực lớn chờ bắt người ăn thịt
uống máu, sát hại rất nhiều sinh linh, vô cùng khốn khổ. Đức Như Lai,
thương chúng sanh không muốn thấy sự chết nầy, nên dùng thần thông
biến hóa để dụ các loài Quỷ nầy dẫn chúng quy y và thọ giới không sát
sanh. Các loài quỷ vâng theo lời dạy quay quanh hòn đá và thỉnh Phật
ngồi, nguyện nghe Chánh Pháp và hết sức giữ gìn. Từ đó về sau không
còn ai sợ nữa. Cả hai bên đến ngồi bên phiến đá, có đến số ngàn mà đá
kia không thể lay chuyển. Nơi đây có rừng cây và ao nước bao bọc tả
hữu cho nên người đến đây tâm rất lắng đọng.
Gần nơi hàng phục quỷ có một số chùa, tuy đa phần bị hư hoại
nhưng vẫn còn tu sĩ. Tất cả tu theo giáo lý Đại Thừa. Từ phía đông nam
đi hơn một trăm dặm nữa, đến một Bảo Tháp. Bảo Tháp đã nghiêng và
cao hơn mấy chục mét. Chuyện xưa kể lại rằng: Sau khi Như Lai diệt
độ. Khi tám ông vua của tám nước phân chia Xá Lợi của Phật. Phần Xá
Lợi mà ông Bà La Môn nhận không còn mà gửi hết cho các Vua. Ông ta
mang bát không trở về, sau đó được Xá Lợi dính vào bát nên tạo thành
tháp nầy. Sau đó để bình bát vào bên trong nên có tên như vậy. Sau nầy
vua A Dục cho mở tháp và lấy Xá Lợi trong bát ra để kiến tạo một Bảo
Tháp khác. Khi mặt trời lên, phóng quang minh. Từ phía đông bắc tháp
đi qua sông Hằng hơn 145 dặm đến nước Phệ Xá Phong (Tỳ Xá Ly).
Nước Tỳ Xá Ly, chu vi hơn năm ngàn dặm, đất đai màu mở, hoa quả
xanh tươi. Đặc biệt là xoài và mía, nơi đây có nhiều nông sản quý. Khí
hậu phong tục tập quán thuần chất. Dân thích làm phước ưa học tập, tà
chánh đều tin lẫn lộn. Có hơn 100 ngôi già lam đa phần bị hư hoại chỉ
còn lại 35 ngôi. Tăng tín đồ rất ít. Đền thờ hơn 10 ngôi. Ngoại đạo sống
hỗn tạp. Những người tu lõa thể rất nhiều. Thành Tỳ Xá Ly cũng đã bị
loang lỗ hư hại. Dấu tích ngày xưa còn lại nơi đây chu vi khoảng 67 dặm.
Cung thành chu vi bốn dặm ruỡi, ít có người ở. Cung thành phía tây bắc
năm dặm sáu đến một ngôi Già Lam, tăng sĩ nơi đây cũng ít. Họ học theo
phái Tiểu thừa Chánh Luợng Bộ. Bên cạnh đó có một Bảo Tháp. Ngày
xưa đức Như Lai đã nói kinh Tỳ Ma La Cật (Duy Ma Cật) tại đây. Đây là
nơi mà Truởng Giả đã hiến Bảo Cái quý. Ở tại phía đông nầy có một Bảo
Tháp, ở đó ngài Xá Lợi Phất đã chứng được quả Vô Học (A La Hán). Phía
đông nam nơi ngài Xá Lợi Phất chứng quả có một Bảo Tháp do Vua Tỳ
Xá Ly kiến lập. Sau Phật Nhập Niết Bàn, Tiên Vương của nước nầy cũng
được Xá Lợi khi phân chia cho nên xây dựng Bảo Tháp nầy. Có truyền
thuyết rằng ở trong nầy Xá lợi Như Lai một hộc, khoảng mười đấu. Vua
A Dục mở ra lấy chín đấu, chỉ còn lưu lại một đấu.
