xem xét hoàn toàn à part
2*
, như là mộ cái gì thứyế. Vấ đ? này hoặ vấ đ? nọchỉđ?
ợ đ?c biệ lư ý, khi nó trởthành vấ đ? chính trị tứ là, hoặ giảkhi vấ đ? đ có thểliên
quan tớ vấ đ? nộ các, do đ, là vấ đ? quyề lậ pháp khốg chếquyề hành chính,
hoặ giảkhi đ? cậ đ?n nhữg quyề gắ vớ chủnghĩ hình thứ chính trịnói chung. Vì
sao có hiệ tư?ng đ? Vì quyề lậ pháp cũg đ?ng thờ là cơquan đ?i biể củ tồ tạ chính
trịcủ xã hộ công dân; vì bả chấ chính trịcủ mộ vấ đ? nào đ nói chung là mố quan
hệgiữ nó vớ nhữg quyề lự khác nhau củ nhà nư?c chính trị cuố cùng, vì quyề lậ
pháp là đ?i biể củ ý thứ chính trị mà ý thứ chính trịnày lạ chỉcó thểbộ lộtính chấ
chính trịcủ mình khi xung đ?t vớ quyề hành chính mà thôi. Đy là mộ yêu sách rấ
quan trọg, theo nó thì bấ kỳnhu cầ xã hộ, luậ pháp v.v. nào, cũg đ?u phả đ?ợ xem
xét vềmặ chính trị tứ là theo quan để củ toàn bộnhà nư?c, theo quan để ý nghĩ xã
hộ củ vấ đ? đng xem xét, - yêu sách này, trong nhà nư?c củ sựtrừ tư?ng chính trị
mang cái dạg là nhu cầ xã hộ hoặ luậ pháp đ?ợ gán cho cái ý nghĩ hình thứ chốg
lạ mộ sứ mạh khác (nộ dung), nằ bên ngoài nộ dung hiệ thự củ chúng. Đy không
phả là sựtrừ tư?ng do ngư?i Pháp tạ ra, mà là hậ quảtấ yế củ cái tình hình là: nhà
nư?c hiệ thự chỉtồ tạ vớ tính cách là chủnghĩ hình thứ chính trịcủ nhà nư?c đ nói
trên. Phái đ?i lậ bên trong cơquan đ?i biể là tồ tạ chính trị÷áôʹ?îï÷̃? củ cơquan đ?
i biể. Tuy nhiên, bên trong chếđ? đ?i biể này, vấ đ? đng nghiên cứu đ?ợ đ?t ra
hoàn toàn không phả theo giác đ? mà Hê-ghen đ?t vấ đ?. Vấ đ? ở đy không phả là
ở chỗxã hộ công dân có phả tham gia quyề lậ pháp thông qua nhữg đ?i biể củ
mình hay không, hay là tấ cảmọ thành viên củ nó đ?u phả trự tiế tham gia cá nhân
vào quyề lậ pháp. Vấ đ? ở đy là việ mởrộg quyề bầ cử tứ là quyề đ bầ cửcũg
nhưquyề đ?ợ bầ ra, đ? cho quyề đ trởnên càng phổbiế hơ càng tố. Đó chính là để
tranh chấ thự sựtrong cuộ cả cách chính trị ở Pháp cũg như ở Anh.
Bầ cửđ?ợ xem xét không phả theo quan để triế họ, tứ là không theo đng bả chất
đ?c thù củ bầ cử nế ngay từ đ?u ngư?i ta đ xem xét nó trong mố quan hệvớ quyề
lự nhà vua hoặ vớ quyề hành chính. Bầ cửlà quan hệthự sựcủ xã hộ công dân thự
sự vớ xã hộ công dân củ quyề lậ pháp, vớ yế tốđ?i biể. Nói cách khác, bầ cửlà
quan hệtrự tiế, thẳg, không phả chỉcó tính chấ đ?i biể, mà đng thự tếtồ tạ, củ xã
hộ công dân vớ nhà nư?c chính trị Vì vậ, hiể nhiên là bầ cửcấ thành lợ ích chính
trịquan trọg nhấ củ xã hộ công dân thự sự Vớ cái quyề không hạ chếđ?ợ đ bầ
cửvà đ?ợ bầ ra, lầ đ?u tiên xã hộ công dân thự sựtựnâng lên tớ sựtrừ tư?ng khỏ
bả thân mình, tớ tồ tạ chính trịcoi là tồ tạ chân chính, phổbiế và bả chấ củ mình.
Nhưg hoàn thành sựtrừ tư?ng này thì đ?ng thờ cũg là xóa bỏnó. Xác nhậ tồ tạ
