"Tài sả" củ đ?ng cấ đ "không phụthuộ vào tài sả củ nhà nư?c". Ở đy, "tài sả
củ nhà nư?c" rõ ràng là nhằ nói quỹcủ chính phủ Vềmặ này, "đ?i lậ" vớ đ?ng cấ đ
là "đ?ng cấ phổbiế", coi là đ?ng cấ "chủyế phụthuộ vào nhà nư?c". Ví dụ trong lờ
nói đ?u [viế cho cuố "Triế họ pháp quyề" củ Hê-ghen], tr.13, có nói:
"Ngoài ra, khác vớ ngư?i Hy Lạ, chúng ta không nghiên cứ triế họ coi là mộ nghệthuậ tưnhân" mà "triế
họ có sựtồ tạ công khai. liên quan tớ công chúng, nó chủyế hoặ hoàn toàn đ?ợ đm phụ vụcho nhà nư?c".
Nhưvậ là cảtriế họ cũg "chủyế" phụthuộ vào quỹcủ chính phủ
Tài sả [củ đ?ng cấ đ] không phụthuộ "vào tình trạg nghềnghiệ không đ?ợ bả
đ?m, vào việ chạ theo lợ nhuậ và vào sựbiế đ?ng củ sởhữ nói chung". Vềmặ này,
đ?i lậ vớ đ?ng cấ ấ là "đ?ng cấ công nghiệ" "phụthuộ vào các nhu cầ làm cơsởcho
thu nhậ củ nó".
Nhưvậ, tài sả này "không phụthuộ vào lòng tố củ quyề hành chính, cũg
nhưvào lòng tố củ quầ chúng".
Cuố cùng, đ?ng cấ này thậ chí còn đ?ợ bả vệkhỏ sựtùy tiệ củ chính mình,
nhờchỗnhữg thành viên củ đ?ng cấ đ đ?ợ giao phó gánh vác sứmệh ấ, không có
cái "quyề nhưnhữg công dân khác, tứ là phầ thì đ?ợ tựdo đ?nh đạ toàn bộsởhữ củ
mình, phầ thì tin chắ rằg sau khi chế, sởhữ củ mình sẽđ?ợ chuyể lạ cho con cái
mộ cách đ?ng đ?u vì họyêu chúng nhưnhau" [§306] .
Ởđy, nhữg sựđ?i lậ đ mang mộ hình thứ hoàn toàn mớ, cụthểlà hình thứ rấ
vậ chấ, mà ngư?i ta chư chắ đ nên mong đ?i ở nhữg quan hệtồ tạ trong thiên đ?ờg
củ nhà nư?c chính trị
Sựđ?i lậ mà Hê-ghen chỉra ở đy, - nế thểhiệ nó vớ mộ sựgay gắ cầ thiế, - là
sựđ?i lậ giữ chếđ? tưhữ và tài sả.
Sở hữ ruộg đ?t là sởhữ tưnhân ÷áôʹ?îï÷í là sở hữ tưnhân theo đng nghĩ củ
từnày. Cái bả chấ tư nhân nổ bậ củ nó biể hiệ ra là: 1) "sựkhông phụthuộ vào tài
sả củ nhà nư?c", vào "lòng tố củ quyề hành chính", vào cái sởhữ tồ tạ vớ tưcách
là "sởhữ phổbiế củ nhà nư?c chính trị, - theo kế cấ củ nhà nư?c chính trị sởhữ
ruộg đ?t là tài sả đ?c thù so vớ nhữg tài sả khác; 2) "sựkhông phụthuộ vào các
nhu cầ" củ xã hộ, hoặ vào "củ cả xã hộ", vào "lòng tố củ quầ chúng". (Đề cũg
đng đ?ợ chú ý là: việ tham dựvào củ cả nhà nư?c đ?ợ Hê-ghen hiể là "lòng tố củ
quyề hành chính", còn việ tham dựvào củ cả xã hộ thì đ?ợ Hê-ghen hiể là "lòng
tố củ quầ chúng"). Tài sả củ "đ?ng cấ phốbiế" và củ "đ?ng cấ công nghiệ" không
phả là sởhữ tưnhân theo ý nghĩ chân chính củ nó, vì tài sả củ đ?ng cấ phổbiế đ?ợ
