Lan-kê-sia, ngày 22 tháng Chạ. Nhữg đ?o luậ vềngũcố đ đ?n ngày tậ số
Nhân dân hế sứ că ghét "giá ngũcố quy đ?nh" và dù phái bả thủcó giởthủđạ gì
chăg nữ, họcũg không thểđ?ng vữg đ?ợ trư?c sứ tấ công củ quầ chúng phẫ nộ
Ngài Rô-bớ Pin hoãn khóa họ củ nghịviệ tớ ngày 2 tháng Hai - mộ thờ hạ sáu tuầ
lễcho phái đ?i lậ, đ? nung nấ hơ nữ sựđên giậ này. Trong phiên khai mạ khóa họ
mớ, Pin sẽphát biể ý kiế đ?u tiên vềthang thuếlinh hoạ; mọ ngư?i đ?u tin rằg,
trong quan để củ ông ta vềthang thuếnày ít ra ông ta cũg đ bắ đ?u ngảnghiêng rồ.
Nế nhưông ta quyế đ?nh bãi bỏthang thuếnày, thì lẽdĩnhiên nhữg phầ tửcự đan
thuộ đ?ng To-ri sẽrờ bỏnhữg chứ vụnộ các và như?ng chỗcho nhữg phầ tửôn hòa
thuộ đ?ng Vích, và nhưvậ thì khi đ sẽcó thểthự hiệ đ?ợ liên minh Pin - Rớ-xen.
Dù sao, tầg lớ quý tộ cũg sẽtựbả vệmộ cách ngoan cố và vềphía mình, tôi cũg
không nghĩrằg có thểlàm cho họtựnguyệ tán thành việ tựdo nhậ ngũcố. Giớ quý
tộ ở Anh đ tán thành dựluậ cả cách
153
và tán thành việ giả phóng nhữg ngư?i theo
đ?o Thiên chúa
154
, nhưg sựhy sinh mà việ đ gây ra cho họthì không đng gì so vớ
sựhy sinh mà họsẽphả chị đ?ng nế bãi bỏnhữg đ?o luậ vềngũcố. Sựsuy giả ảh hư?
ng củ quý tộ đ?i vớ cuộ bầ cửvào hạviệ có nghĩ lý gì so vớ sựsụ giả 30% thu nhậ
củ tấ cảbọ quý tộ nư?c Anh, do tài sả củ họđm lạ ? Và nế nhưcảhai dựluậ nói trên
đ?u đ gây ra cuộ đ?u tranh nhưvậ, nế nhưngư?i ta giành đ?ợ dựluậ vềcả cách
chỉlà nhờnhữg làn sóng
đ?u
tranh củ
quầ
chúng nhân dân đ ném đ vào
cử
sổcủ các nhà quý tộ, - thì phả chăg chừg nào mà trên thự tếnhân dân còn chư
chứg minh rằg họcó đ? dũg cả và sứ mạh đ? thự hiệ ý chí củ mình, giớ quý tộ cũg
sẽhoãn việ giả quyế vấ đ? đ lạ? Thêm vào đ, nhữg vụbiế đ?ng trong mùa hè đ
chỉcho giớ quý tộ thấ rằg nhân dân Anh còn yế đố đ?n chừg nào khi họnổ dậ. Tôi
tin chắ rằg, lầ này, tầg lớ quý tộ cũg vẫ kiên trì quan để củ họ khi mà họchư bịdao
kềvào cổhọg. Nhưg, không còn nghi ngờgì nữ, việ nhân dân nộ cho quý tộ, cứmộ
pao bánh mì mộ pen-ni (10 phen-ních Phổ, sẽkhông lâu nữ. Đ?ng minh chốg
nhữg đ?o luậ vềngũcố đ chă lo đ?n vấ đ? này. Hoạ đ?ng củ Đ?ng minh sôi nổ
không thểtư?ng tư?ng đ?ợ; sau này tôi sẽviế chi tiế hơ vềđề này; hôm nay tôi
chỉxin nói rằg mộ trong nhữg kế quảquan trọg nhấ đ đ?t đ?ợ mộ phầ do nhữg đ?o
luậ vềngũcố, mộ phầ do Đ?ng minh chốg nhữg đ?o luậ vềngũcố, là việ giả thoát
tá đề khỏ ảh hư?ng tinh thầ củ nhữg chủruộg quý tộ củ họ. Xư nay, chư có ai thờơ
đ?i vớ các vấ đ? chính trịnhưnhữg tá đề Anh, tứ là toàn thểbộphậ làm nông nghiệ
củ nư?c nhà. Lẽdĩnhiên, lãnh chúa (đ?a chủ là ngư?i thuộ đ?ng To-ri và họđổ bấ
kỳtá đề nào bỏphiế chốg lạ đ?ng To-ri trong các cuộ bầ cửvào nghịviệ. Vì vậ,
