“Cho cái gì?” Cal nói.
“Cô ấy sẽ cần an ủi khi anh bảo cô ấy là hãy sống tốt nhé. Em
sẽ là sự an ủi đó. Anh đã ngủ với cô ấy chưa?”
“Anh thậm chí còn không hẹn hò với cô ấy,” Cal nói khi Min nhét
vài đồng xu vào máy nhạc và ấn số. “Đưa ly Scotch của anh đây.
Anh nghĩ chúng ta sắp sửa nghe Elvis Presley hát và anh cần nó.”
“Không hẹn hò, hử? Tin tức tốt lành cho em.” Shanna đẩy ly rượu
qua cho anh.
Cal lắc đầu. “Không. Cô ấy không chơi cùng đội với em đâu. Và
em vẫn còn đau đớn quằn quại, nhớ chứ?”
“Em cảm thấy khá hơn nhiều rồi,” Shanna nói, cùng lúc bản
nhạc “Ác quỷ trá hình” vang lên từ máy hát. “Làm sao anh biết cô
ấy không chơi cùng đội với em?”
“Anh đã hôn cô ấy. Cô ấy ở cùng đội với anh. Mặc dù không phải
dành cho anh.”
“Thế hử?” Shanna rút hai tờ năm đô khỏi ví và đập chúng xuống
quầy bar. “Em cá mười đô rằng anh không thể hôn cô ấy lại lần
nữa ở ngay đây.”
“Không đùa.” Cal cười trước suy nghĩ về những đau đớn mà Min
sẽ gây ra cho anh nếu anh thử. “Ngoài ra không cá cược.”
Shanna nghiêng đầu. “Được rồi. Em cá mười đô là anh có thể
hôn cô ấy ở ngay đây.”
“Anh đã giải thích với em rồi,” Cal nói. “Em phải đoán tỷ lệ và
chọn bên có nhiều khả năng. Chứ không chỉ búng bừa một đồng
xu.”
