CÁ CƯỢC VỚI TÌNH YÊU - Trang 510

Nỗ lực khó thành (tiếng Anh)
Đau tay trái có thể là dấu hiệu của việc bị bệnh tim.
Chó săn – tiếng Anh
Kẻ đần độn – Tiếng Anh
Carbonhydrate
Ác quỷ trá hình (tiếng Anh)
Các thiên thần muốn đi đôi giày đỏ của tôi (tiếng Anh)
Sẵn sàng bỏ chạy – tiếng Anh
Cô ấy – tiếng Anh
Tôi sẽ sống sót – tiếng Anh
Nhóm Ba anh hề (Tiếng Anh)
Thành ngữ: ý muốn nói cậu cũng là người bình thường.
Buffy: một nhân vật trong phim Buffy the Vampire Slayer do Sarah
Michelle Gellar thủ vai, một cô gái có khả năng đặc biệt giúp cô ta đánh
nhau với ma cà rồng.
Là một bài hát của danh ca Elvis Presley. Min bị nhầm giữa hai ca sĩ cùng
tên Elvis.
Nguyên văn là “For my sins”, một cách nói đùa.
Một tên giết người hàng loạt trong tiểu thuyết Psycho của nhà văn Robert
Bloch, do Anthony Perkins đóng trong bộ phim cùng tên được sản xuất năm
1960 do Alfred Hitchcock đạo diễn. Dựa trên nhân vật có thực Ed Gein.
Khách sạn trái tim tan vỡ (tiếng Anh)
Cheshire: chú mèo trong truyện Alice lạc vào xứ sở thần tiên.
Đừng độc ác – tiếng Anh
Darth Vader: một nhân vật trong loạt phim Star Wars.
Nhất định phải là anh – tiếng Anh
Một bộ phim phiêu lưu võ thuật hài hước Mỹ trình chiếu năm 1986, do
John Carpenter làm đạo diễn và Kurt Russel đóng chính.
Dịu dàng yêu em – tiếng Anh
Doris Day: sinh năm 1922, một ca sỹ, diễn viên, nhà hoạt động vì quyền lợi
động vật nổi tiếng của Mỹ, đã từng đoạt giải Qủa cầu vàng, Grammy,
Academy Award. Các phim bà đóng thường là phim tình cảm hài.