Cùng là chim nhưng không phải cùng một chú.
Thế nên cho đến khi Đá Cá Voi vỡ tan chẳng còn dấu vết,
tính theo thời gian của trời,
chính là đã trải qua một ngày của cõi vĩnh hằng."
"À, hóa ra đó là ý nghĩa của cánh chim bay đến."
"So với Đá Cá Voi
chúng ta vừa nhỏ bé vừa tầm thường đến mức nào đấy ư?
Nếu so với các loài động vật như heo rừng hay hươu nước thường đến
đây uống nước,
chúng ta tồn tại cũng đã lâu,
nhưng nếu so với Đá Cá Voi
thì chúng ta chưa trải qua nổi một giờ của một ngày đâu
và cuối cùng sẽ tan biến vào bóng của thời gian mà thôi."
"Quả đúng là sẽ thế thật."
"Đó chính là
bóng thời gian lướt qua
vuốt ve đá chúng ta.
Mình đá góc cạnh, sắc nhọn
của chúng ta
