"Hẳn cậu cũng biết mà phải không,
rằng ở trên đỉnh núi kia, ngự một tảng Đá Cá Voi vĩ đại
tựa như niềm tự hào của tất cả đá chúng ta?"
"Tôi biết chứ."
"Không biết từ bao giờ,
có một chú chim biển cứ bay đến
mài mỏ thật sắc trên tảng đá rồi bay đi."
Đá Nhọn nhớ lại chuyện đã xưa, xưa lắm rồi.
Một chú chim nhỏ sống ở biển
đã tìm đường bay lên tận đỉnh núi.
Rồi có chú chim nhỏ
ngày nọ bay lướt qua Đá Phẳng.
Bóng của chú chim ấy
có lẽ chính là bóng của thời gian.
"Vẫn là chú chim trước kia thường bay đi bay lại đó ư?"
"Không phải đâu.
Chim ngày xưa bay đến
là bố của bố của bố của chuq chim,
chim bây giờ bay qua bay lại là con của con của chú chim đó.
