CÁC VỊ THẦN HY LẠP CỦA
PERCY JACKSON
Rick Riordan
Persephone Cưới Kẻ Rình Lén Mình
Tôi phải thành thực thôi. Tôi chẳng bao giờ hiểu được điều gì khiến
Persephone lại ghê gớm thế. Ý tôi là, đối với một cô gái suýt chút nữa đã
huỷ hoại cả vũ trụ này thì Persephone hình như là quá bèo.
Dĩ nhiên, cô ta xinh đẹp. Cô ta có mái tóc dài vàng óng từ mẹ cùng đôi
mắt xanh biếc của Zéu. Cô ta chẳng quan tâm đến bất cứ gì. Cứ đinh ninh
rằng cả thế giới này được kiến tạo a là để mua vui cho cô. Tôi cho rằng khi
cả bố lẫn mẹ đều là thần, thì bạn có thể tin như thế thật.
Cô yêu thích cuộc sống ngoài trời. Bỏ ra hàng ngày để lang thang
miền đồng quê cùng mấy tiên nữ và nữ thần bạn mình, lội sông lội suối, hái
hoa bắt bướm trên những đồng cỏ tràn ngập nắn vàng, ăn trái cây chín
mọng ngay từ trên cành cây - thôi đi, tôi chỉ đang dựng chuyện lên thôi,
nhưng tôi nghĩ đấy là những trò mà một nữ thần tuổi teen sẽ làm trước thời
điện thoại thông minh được phát minh.
Vấn đề là, ngoài ra Persephone chẳng được tích sự gì khác. Cô ta
không thông minh lắm. Cũng không can đảm lắm. Không thực sự có mục
tiêu hay thú tiêu khiển gì (ngoài trò hái hoa bắt bướm ấy). Cô ấy chỉ như là
sống đấy, tận hưởng cuộc đời, được làm một đứa trẻ được quá nhiều đặc
quyền đặc lợi, được ăn sung mặc sướng, được nuông chiều hầu hạ. Tôi nghĩ
nếu bạn có được vậy thì cũng hay đấy, nhưng tôi không lớn lên theo cách
ấy, nên tôi không thông cảm cho cô ta lắm.
