Tôi không biết các bạn ai đã từng si mê người nào khác đến thế chưa,
nhưng Hades thì trở nên ám ảnh luôn. Y lưu lại bao tấm hình phác hoạ
Persephone trong túi áo. Dùng dao khắc tên cô nàng trên bàn bằng đá vỏ
chai - công phu vô cùng. Y mơ về cô nàng và trò chuyện tưởng tượng với
cô ta, thú nhận tình yêu của mình với cô ta còn cô ấy thì thừa nhận rằng
trước nay mình vẫn luôn rung động với những người đàn ông lớn tuổi hơn
ghê ghê quái quái sống trong các hang hóc đầy người chết.
Hades trở nên thật chểnh mảng, thậm chí còn không thể tập trung vào
công việc. Công việc của y là phân loại linh hồn của người chết khi họ
xuống đến địa ngục, nhưng các hồn ma bắt đầu trốn ngược lên dương gian,
hoặc lang thang qua những vùng tâm linh lân cận. Tình trạng giao thông tắc
nghẽn tại các cửa khẩu địa ngục trở nên quá dức chịu đựng.
Cuối cùng Hades không thể chịu được thêm được nữa. Cũng phải
khen rằng, y đã không dụ dỗ Persephone hay dùng vũ lực bắt cô ta đi - ít
nhất ban đầu là thế. Y nghĩ: À, Demeter sẽ không bao giờ nghe ta. Có lẽ ta
nên nói chuyện với bố của Persephone vậy.
Hades muốn ghé thăm đỉnh Olympus lại không dễ dàng gì. Y biết
mình không được chào đón tại đấy. Chắc chắn y không muốn cầu xin bất
kỳ ân huệ nào từ thằng em trai đáng ghét Zeus kia, nhưng Hades vẫn ra vẻ
hiên ngang bước dõng dạc vào ngự điện của Olympus.
Tình cờ Hades vớ được lúc Zeus đang vui. Vị chúa tể bầu trời vừa
hoàn thành xong mọi thứ công việc thần thánh trong tuần - lên lịch cho
mây, tổ chức lại gió, và làm mọi thứ công việc khác mà một vị thần bầu trời
phải làm. Giờ thì ông ta đang ngồi phè phởn uống rược, tận hưởng một
ngày đẹp long lanh. Ông ta đang mơ màng tới một cô gái xinh đẹp khác mà
mình đang tính lấy, tên là Hera; thế nên khi Hades bước vào gặp, thì Zeus
vẫn trương nụ cười xa xăm trên mặt.
"Chào chúa tể Zeus." Hades cúi chào.
