"Nếu phải nuôi nấng ngươi," Athena nói tiếp, "trước hết ta phải biến
ngươi thành bất tử. Ta biết được một thứ..."
Cô ta lấy chiếc hòm gỗ rồi đặt đứa bé vào. Đoạn cô tạo ra một cô rắn
thần và cũng đặt vào đấy. (Mà này, đây thật sự là chuyện mà bạn không nên
thử tại nhà đấy nhé.) Bé trai Erikthonius vui vẻ ngủ thiếp đi với con rắn
cuộn tròn quanh mình.
"Đấy," Athena bảo. "Nắm trong hộp hộp này vài ngày, rồi con rắn sẽ
làm tăng phẩm chất thần của ngươi. Ngươi sẽ không còn là người thường
nữa mà sẽ trở thành một trong những vị thần!"
Athena đóng hòm lại mang đến Acropolis ở Athens, dĩ nhiên đấy là
nơi thiêng liêng nhất cảu cô. Cô đưa hòm cho các con gái của vua Kekrops,
vị vua đầu tiên của Athens.
"Đừng có mở hộp ra!" cô cảnh báo các công chúa. "Nó phải đóng kín,
bằng không điều tồi tệ sẽ xảy đến."
Các nàng công chúa hứa hẹn, nhưng chỉ sau một đêm, họ nổi tính tò
mò. Họ biết khá rõ mình nghe thấy tiếng con nít trong ấy, đang rù rì khọt
khẹt, và họ sợ đứa bé đang gặp chuyện.
"Cái kiểu nữ thần gì mà bỏ con nít trong hộp vậy chứ?" một trong các
cô lẩm bẩm. "Chúng ta nên coi qua xem."
Các công chúa mở hộp ra và thấy con rắn cuộn quanh đứa bé. Tôi
không rõ vì sao cảnh này lại khiến bọn họ hoảng hốt đến vậy. Chắc họ nhìn
thấy ánh sáng thần tiên gì đấy hay say ấy, nhưng mấy cô này phát rồ lên.
Họ thả hộp xuống rồi chạy thẳng ra ngoài mỏm đá Acropolis, rơi xuống
chết thảm.
Về đứa bé, cậu ta vẫn ổn, nhưng lời chú đã bị phá vỡ trước khi câu kịp
biến thành bất tử. Con rắn trườn đi mất và Athena đến vỗ về đứa bé. Cô ta
