Zeus săm soi ngón tay bất tử của mình, lúc này đang lủng lẳng ngược
ngạo. "Nàng biết không... có lẽ chúng ta phải tìm một vú em cho thằng bé."
"Ý hay đấy," Hera đồng tình.
"Một vú em to khoẻ. Kiên nhẫn đầy mình... cùng chế độ bảo hiểm y tế
thật tốt."
Họ mướn một bà tên Thero. Hẳn bà này là tiên nữ của núi hay sao ấy,
vì bà vừa kiên trì vừa to khoẻ và chẳng có gì làm bà ta lo lắng. Bà ta mang
Ares lên vùng đất Trace, một nơi đất đá cằn cỗi phía Bắc Hy Lạp, đầy tuyết
lẫn núi non lởm chởm và các bộ lạc thích chiến chinh - một nơi hoàn toàn
phù hợp với vị thần giao tranh thơ bé.
Lúc lớn lên, Ares chẳng bao giờ khóc đòi bình sữa hay thay bỉm cả.
Cậu bé rống lên đòi máu. Thuở ấu thơ, cậu đã học ném đá vào chim chóc
hạ gục chúng khỏi bầu trời. Cậu trụi cánh côn trùng để luyện tập kỹ năng
thần kinh vận động tinh vi. Cậu cười phá lên khi học bước đi bằng cách
dẫm lên hoa và nghiền nát những con thú nhỏ. Trong khi đấy Thero ngồi
trên tảng đá gần bên, đọc tạp chí lá cải Olympian và quát tháo, "Be bé cái
mồm vào, thằng tôi đồ oắt con!"
Vâng, những ngày tháng hạnh phúc ấy.
Sau này Ares trưởng thành và quay trở về đỉnh Olympus chiếm lấy vị
trí xứng đáng của mình trong hội đồng Olympian. Tất nhiên gã ta trở thành
thần chiến tranh (cảnh báo thân tình này: nếu bạn hỏi ông ta có phải ông ấy
là cái gã trong game God of War không ấy à, ông ta sẽ giật đứt phăng một
cánh tay của bạn và đập vào đầu bạn đấy nhé). Gã ta cũng trở thành thần
của bạo lực, của khát máu, của vũ khí, của trộm cướp, của san bằng thành
phố và những trò đùa truyền thống trong gia đình.
Gã ta cũng là vị thần của sức mạnh và lòng dũng cảm kiên cường,
nghe buồn cười thật, vì có vài lần khi gã ta thật sự lâm vào trận đấu tay đôi
