với một thần khác, thì gã ta lại bỏ chạy đi như thằng hèn ấy. Tôi cho rằng
đấy là bản chất điển hình của bọn bắt nạt. Ares là thần đầu tiên tháo chạy
khi tên khổng lồ giông tố Typhoues đến gõ cửa. Lần khác, trong cuộc chiến
thành Troy, gã ta lại bị đâm ngay bụng vì ngọn giáo của người Hy Lạp. Gã
ta rống lên thật lớn, nghe như cả mười ngàn người cùng la lên. Rồi gã bỏ
chạy về ngọn Olympus, khóc lóc rên rỉ với Zeus, "Không công bằng!
Không công bằng!"
Zeus bảo gã câm mồm.
"Nếu ngươi không phải con trai ta," vị thần bầu trời gầm lên, "thì ta đã
tước hết quyền làm thần của ngươi và đá ngươi sang một bên từ bao năm
trước rồi. Ngươi toàn mang đến rắc rối thôi!"
Ấm lòng thật, gia đình các thần Olympian hoà thuận thấy ghê.
Mặc cho đôi khi hén nhát, Ares là kẻ xấu tính khi nổi giận. Khi lâm
trận, gã mặc áo giáp vàng rực lên ánh sáng chói loá. Hai mắt gã phừng
phực lửa, và khi đội mũ giáp vào, gã trông thật đáng sợ nên đám người
thường không dám nhìn vào, đừng nói chi là đánh đấm. Thứ vũ khí yêu
thích của Ares là thanh giáo bằng đồng. Tấm khiên của gã này luôn nhễu
nhão máu và những thứ bầy nhầy, bởi gã ta là kiểu người thân thiện thế đấy.
Khi không thấy thích đi bộ, Ares cưỡi cỗ chiến xa được bốn con ngựa
thở ra lửa kéo. Hai đứa con trai sinh đôi của gã, Phobos và Deimos, là
những kẻ đánh xe thường trực của gã ta, tay cầm cương và tự tiêu khiển
bằng việc nhìn xem có bao nhiêu người bị chúng xéo lên: Năm mươi điểm
nếu mày dẫm nát hàng cung thủ kia! Một trăm điểm nếu mày có thể tông
vào lão già nọ!
Bạn có thể hiểu tại sao con vật thiêng của Ares là con lợn lòi hoang
dã, là thứ sẽ tấn công bất cứ thứ gì, hầu khi bất khả sát hại, và có thái độ
nguy hiểm.
