Zeus chẳng buồn bận tâm đưa ra chiến dịch giải cứu.
Anh em Alodai liên tục đưa ra yêu cầu tiền chuộc. "Mở cổng ra không
thôi bọn ta sẽ tiêu diệt con trai ngươi! Này, thật đấy! Bọn ta nói thật đấy!
Okay, thế lượng vàng tương đương một triệu đồng drachmas nhé? Nghiêm
chỉnh đấy, bọn ta sẽ đánh hắn cho xem! Coi nào mấy thần! Bọn ta đang
nhét con trai ngươi trong bình kìa! Coi nào mấy thần! Ngươi không muốn
chuộc hắn lại sao?"
Hai tên khổng lồ chẳng nhận được lời hồi đáp nào từ ngọn Olympus.
Có thể Ares đã chết khô chết héo đi mất rồi, mà với tôi thì như vậy cũng
không sao; nhưng hai tên khổng lồ sinh đôi lại có một bà mẹ ghẻ tên
Eriboea, bà này rất nhân hậu và thấy tội nghiệp cho Ares. Hay có lẽ là bà
ấy phát ngấy lên khi phải nghe gã rên rỉ trong bình.
Một đêm nọ, bà ta lẻn ra khỏi hang đi tìm thần truyền tin Hermes.
"Này," bà gọi. "Tôi có thể chỉ cho thần biết nơi Ares đang bị giam
cầm. Thần có thể lẻn vào cứu ông ta."
Hermes chun mũi. "Ta có phải làm thế không?"
"À... nếu ông không làm, các con ghẻ của ta sẽ phát nản khi cứ mãi
đòi tiền chuộc," Eriboea đáp. "Khi đấy chúng sẽ xây xong tháp núi phòng
thủ và tiêu diệt Olympus đấy."
Hermes lẻ vào hang giải cứu Ares. Họ bay trở lại ngọn Olympus, tại
đây bộ dạng tái xanh tái xám, héo hắt héo hon của Ares khiến các thần vừa
giận dữ vừa xấu hổ. Họ ghét Ares, nhưng không kẻ nào được phép đối xử
với một thần Olympian như vậy.
Các thần ồ ạt tấn công và cuối cùng cũng tiêu diệt được anh em sinh
đôi Alodai.
