Poseidon trông băn khoăn. Mặc dù có bất đồng với Ares, hai người
này thường cũng hợp cạ nhau lắm. Ông ta cảm thấy như mình phải lên
tiếng cho vị thần chiến tranh, vì sẽ không ai lên tiếng đâu.
"Cậu cũng thả Ares luôn," Poseidon nói. "Thế mới phải."
"Phải ư?" Hephaestus gầm lên. "Hắn biến tôi thành thằng hề ngay
trong chính phòng ngủ của tôi, thế mà ông lại muốn nói đến phải trái à?"
"Nghe này," Poseidon bảo, "ta hiểu mà. Nhưng cậu cứ yêu cầu bất cứ
giá nào để dàn xếp thôi. Tấm lưới vàng kia quả là đang làm rộp làn da
mỏng manh của cậu ấy đấy."
"Thôi được," Hephaestus nói. "Nếu Poseidon bảo đảm cho chi trả, thì
tôi đồng ý thôi. Tôi muốn có một trăm toa xe kéo chất đầy áo giáp, vũ khí,
cùng chiến lợi phẩm từ pháo đài của Ares, mà tôi phải được chọn kia."
Quả là một giá trừng phạt nặng nề, vì Ares rất quý các chiến lợi phẩm
của mình, nhưng gã cũng gật đầu chấp thuận.
Hephaestus thả cặp tình nhân đi. Như anh đã nghĩ, câu chuyện ấy
được kể đi kể lại quanh bàn ăn trên đỉnh Olympus đến hàng thế kỷ, nên
Aphrodite và Ares là trò cười của thiên hạ. Aphrodite và Hephaestus không
bao giờ chung sống trở lại. Họ có chính thức ly hôn không? Tôi không rõ.
Nhưng có phải là họ từng bao giờ kết hôn với nhau ngoài danh nghĩa đâu.
Sau đấy, Hephaestus tự do quan hệ với các phụ nữ khác. Anh ta có con
với lắm cô. Với lại, từ đây trở đi anh ta căm ghét những đứa con mà
Aphrodite và Ares có với nhau, thậm chí chúng chẳng đáng bị như thế...
Trường hợp điển hình: Harmonia. Tôi từng đề cập cô này trước đây.
Cô là tiểu nữ thần sau biến thành người thường và cưới vua Cadmus, rồi
sau đấy cả hai bị biến thành rắn.
