dang rộng hai tay ra chỉ thị cho toàn bộ mặt đất bên dưới mình. "Hãy nghe
ta đây, cả thế giới! Hãy nghe ta đây, Đất Mẹ Gaea! Ta ngăn cấm không cho
bất cứ vùng đất nào có nguồn rễ từ trái đất được phép nhận Leto vào khi ả
đến kỳ sinh nở. Bất cứ vùng đất nào dám trái lời, ta sẽ nguyền rủa nơi đó
đến muôn đời! Leto sẽ không được có giường nằm, không có nơi để nghỉ!
Ả sẽ buộc phải lang thang không có chốn sinh con, ả sẽ mãi mãi mang thai
và muôn đời chuyển dạ, chịu đau đớn vì tội đã chiếm đoạt chồng của ta!
HAHAHA!"
Phải rồi, nhất định Hera hôm đấy đã tung ra phần nội tâm Phù Thủy
Xấu Xa Phương Tây của mình. Mặt đất rung chuyển. Tất cả những thiêng
linh trên mọi vùng đất có xuất nguồn từ đất đều hứa sẽ không cho Leto.
Nào, các bạn đang thắc mắc, sao Leto không chịu mua một con thuyền rồi
ra biển mà đẻ đi? Sao bà ta không đi xuống nước, hay tận Erebos, hoặc
mướn một chiếc trực thăng rồi sinh đẻ trên không trung cao ở độ cao cả
nghìn dặm ấy?
Theo như tôi đoán được, thì Hera bao gồm mọi khu vực ấy trong lời
nguyền của mình. Bà ta tạo nên một tình huống bất khả thi, trong khi Leto
chỉ có thể sinh con trên nền đất cứng, nhưng mọi nền đất cứng đều đã bị
cấm không được dung nạp bà ta rồi. Hera hiểm thế đấy.
Khi Leto có mang được bảy tháng, bà ta bắt đầu chuyển dạ.
"Ôi hay ghê," bà ta rền rỉ. "Mấy đứa nhỏ này sẽ không chịu chờ đâu!"
Bà cố nằm xuống, nhưng mặt đất rung rinh. Cây cối bùng lên thành
ngọn lửa. Các khe nứt mở ra trên mặt đất, thế là Leto phải bỏ chạy tìm nơi
an toàn. Dù có di chuyển đến đâu, bà vẫn không thể tìm được một chỗ an
toàn để nghỉ ngơi. Bà bơi thuyền sang một hòn đảo khác, nhưng tình huống
tương tự vẫn xảy ra. Bà thử tìm trong cả tá chỗ khác nhau trong và ngoài
Hy Lạp. Ở mỗi nơi, các tiên nữ đều từ chối giúp bà.
