linh của họ, các Brahmans, thường ngồi trên chiến trường, trông thật an
nhiên tự tại, và quân đoàn của Dionysus tràn tới, nghĩ là kẻ thù đang đầu
hàng. Ngay khi đoàn người Hy Lạp đến gần, người Ấn Độ sẽ bắn tên lửa
vào giữa họ - những vòi lửa cùng ánh sáng chói loá, những tiếng nổ đinh tai
khiến đội quân hoàng loạn.
Sau một mớ trận chiến cam go, Dionysus cuối cùng cũng tiến đến
được sông Ganges, là dòng sông thiêng liêng ở Ấn Độ. Anh ta tấn công vào
pháo đài cuối cùng - một toà lâu đài lớn to lớn trên đồi, cao như vệ thành
Acropolis ở Athens. Các nhân mã cùng thần rừng thử tấn công trực diện,
leo lên núi, nhưng người Ấn Độ cài những vụ nổ Pháp thuật mạnh mẽ đến
mức hàng tiền tuyến của Hy Lạp bốc hơi đi mất. Đồn rằng bạn vẫn có thể
thấy được dư ảnh của thần rừng và nhân mã cháy in trên mỏm đá nơi trận
chiến xảy ra.
Đến lúc này, Dionysus quyết định thế là quá đủ. Họ đã đến được Ấn
Độ. Họ đã quảng bá rượu vang. Dionysus đã thu thập được một bộ lông
nhiều loài mèo săn độc đáo, như là hổ và báo. Anh ta thậm chí còn nhận
báo làm con vật thiêng mới cho mình và khởi đầu một trào lưu thời trang
bằng việc khoác tấm da báo làm áo choàng không tay. Đội quân đã thu
được thật nhiều của cải. Họ đã gặp những con người mới thú vị, đã giết gần
hết số đó, và nói chung là đã có thời gian hạnh phúc vui vẻ.
Dionysus xây dựng hai cây cột trên bờ sông Hằng để chứng tỏ rằng
mình từng đến đấy. Anh ta chào tạm biệt người Ấn trong nước mắt rồi hành
quân ngược về Hy Lạp. Anh ta bỏ lại một đống của cải tại đền thiêng
Delphi để vinh danh các vị thần, và trong một thời gian dài, trong phòng
châu báu đền Delphi từng có một cái bát bằng bạc thật to khác dòng chữ:
ĐƯỢC LẤY TỪ TAY NGƯỜI ẤN BỞI DIONYSUS, CON TRAI THẦN
ZEUS VÀ SEMELE. (Một trong mấy nhà văn Hy Lạp cổ xưa từng trông
thấy nó đấy nhé. Không phải tôi bị ra đâu.)
