suốt ngày vùi đầu trong phòng thí nghiệm tối tăm,
mặc áo choàng trắng, túi áo cắm đầy viết, không biết
giao tiếp hay kết bè kết bạn. Quan điểm của tôi cũng
không có gì xa rời với thực tế. Để thành công trong
khoa học, trước hết bạn phải cho ra những thí
nghiệm hữu ích. Nhưng việc bạn ra ngoài gặp gỡ,
thuyết trình trước công chúng và nói về công việc
mình làm cũng cực kỳ quan trọng, chứ không chỉ xuất
bản những bản báo cáo nghiên cứu trên giấy khô
khan. Ban đầu, đó là việc hết sức khó khăn, vất vả.
Bạn phải tham dự các cuộc họp mà bạn chẳng biết ai,
và cũng chẳng ai biết bạn. Bạn phải gợi chuyện. Đó là
kỹ năng và cũng là tính cách mà bạn phải rèn giũa,
bởi khoa học sẽ được lan tỏa khi bạn thảo luận rộng
rãi về nó. Và trong những buổi gặp gỡ không thoải
mái đó, bạn còn thu nhặt được vô số thông tin mới.
Khoa học trong mắt tôi rõ ràng là một hoạt động xã
hội.
Tôi vẫn còn nhớ thời gian đầu tham gia các buổi
họp ấy, tôi phải buộc mình ngồi cạnh người lạ và tự
giới thiệu mình, giải thích những gì mình làm rồi đặt
