Trên chuyến phi cơ hạng sang Prometheus nhắm hướng bay đến
phi trường Croydon, thám tử Hercule Poirot theo thói quen nghề
nghiệp đưa mắt theo dõi từng hành khách trên máy bay. Trước tiên là
nàng Jane Grey đang ngồi thu mình rụt rè... còn Norman Gale đăm
chiêu nghĩ ngợi... đến anh chàng nhà khảo cổ trẻ tuổi Jean Dupont vừa
nhổm người đứng dậy giơ tay đập chết con ong vò vẽ bay vù vù trên
đầu mọi người. Mãi đến lúc phát hiện Madame Giselle ngồi chết ở dãy
ghế phía sau khoang tàu, thám tử Hercule Poirot mới nhận ra còn một
con ong khác nữa, chính là một mũi tên tẩm độc dùng ống xì đồng thổi
bay đi.
