gì là phạm tội cả.”
“Khách hàng của cô chưa bị buộc tội, luật sư ạ.”
“Trong bất cứ cuộc thẩm vấn nào trước đây, cô có trực tiếp hỏi khách
hàng của tôi về việc chuyển tiền này không? Cô đã từng hỏi khách hàng của
tôi rằng bà ấy có thỏa thuận tiền bạc gì với David Angelini chưa?”
“Không, tôi không hỏi.”
“Vậy thì bà ấy không buộc phải tự nguyện cung cấp thông tin đó, ấy
là việc cá nhân và không liên quan đến chuyện điều tra của cô. Theo hiểu
biết của bà ấy.”
“Bà ấy là vợ cảnh sát,” Eve mệt mỏi nói. “Hiểu biết của bà ấy phải
hơn số đông. Bà Whitney, Cicely Towers có tranh luận với con trai của bà
ấy về số tiền đó, về chuyện anh ta đánh bạc, số nợ và việc trả nợ không?”
“Bà ấy thất vọng. Hiển nhiên họ tranh luận. Là chuyện tranh luận của
những người trong gia đình. Họ không làm tổn thương nhau.”
Có lẽ sẽ là đúng như vậy trong thế giới ấm cúng nhỏ bé của bà, Eve
nghĩ. “Lần cuối cùng bà liên lạc với Angelini?”
“Cách đây một tuần. Nó gọi điện, hỏi xem tôi có ổn không, Jack có
ổn không. Chúng tôi đã bàn kế hoạch lập quỹ học bổng để tưởng nhớ bà ấy.
Là ý tưởng của nó, Trung úy,” bà nói, mắt đẫm ướt. “Nó muốn người ta nhớ
đến bà ấy.”
“Bà có thể nói gì về quan hệ của anh ta với Yvonne Metcalf?”
“Cô diễn viên.” Mắt Anna đờ đẫn trước khi bà lấy tay dụi mắt. “Nó
có biết cô ta không ư? Nó chưa bao giờ đề cập.”
Đó là một phát súng trong đêm, và không tìm thấy mục tiêu. “Cảm ơn
bà.” Eve cầm máy ghi âm lên, nói lời kết thúc cuộc thẩm vấn. “Luật sư, cô
