phát hiện ra một phương pháp không cần phải dùng tay của bất cứ ai; từ
những vận chuyển tự động của máy móc, một người đang sống sẽ biến
thành xúc xích khi ra khỏi máy. Đây là một phát hiện đầy ý nghĩa phải
không? Thứ nhất, vừa có năng suất, có lẽ lại còn có tính nhân đạo nữa. Mặc
khác, việc máy móc hóa sức người cho phép tăng số người dùng làm
nguyên liệu, thật là hay. Tôi đã đặt tên cho cái máy này là Utopia. 2 Trước
cửa vào máy, tôi để một tấm bảng có đề tên Utopia, trang trí đẹp đẽ, rồi
quảng cáo rùm beng lên, với ý định quyến rũ những kẻ mong ước Utopia,
nghĩa là những kẻ chẳng có một giá trị gì ngoài việc được dùng làm thức
ăn, tự động dẫn mình đến. Trong đó vấn đề quảng cáo là quan trọng nhất.
Vì vậy cần phải động viên các triết gia toàn quốc. Việc trang trí cần mọi
nhà tâm lý học, mọi nhà mỹ thuật. Về điểm này, tôi đặt hết hy vọng lên tài
năng to lớn của anh, sớm muộn gì anh cũng sẽ trở thành người tổng chỉ huy
công việc đó.
Ngoài ra, không phải không có những ý kiến cho rằng cần phải có chút
đỉnh tiền thưởng cho những người muốn vào Utopia, cho nên có lẽ cần phải
phong bế trước không để những dư luận phàm tục này xảy ra. Không
những chẳng đưa ra một xu nào, mà ngược lại cần phải tước đoạt nhiều hơn
nữa. Ngược lại, cần lấy một số tiền vào cửa tương ứng với Utopia. Việc này
không những đem lại cho chúng ta hai lần lợi nhuận, mà còn kích thích tâm
lý ham muốn của những người muốn vào. Chúng ta kêu gọi như thế này...
Đây, Utopia! Còn chờ gì nữa. Hả? Không có tiền hả? Đến đây làm ra tiền đi
chứ. Cứ làm người bán xúc xích cho tôi đi. Khổ cực đáng giá lắm. Hãy cố
gắng trong vài tháng, sẽ được bảo đảm suốt đời. Utopia này không phải là
chuyện nhất thời. Vào rồi cho đến hết, nếu vẫn còn sống, dẫu có chuyện gì
đi nữa cũng không cần phải ra... Dĩ nhiên khi ra thì sẽ thành xúc xích đó
nghe.
Thôi, hơi lạc đề rồi. Không cần phải nói nữa, một cách cụ thể, chúng ta còn
rất nhiều vấn đề phải làm. Trước khi làm đơn xin phép, tôi mong có tức
khắc những trợ giúp và khuyên bảo khôn khéo của anh về những điểm đó.
Mong anh sớm đến với chúng tôi. Hết lòng hoan nghênh anh. Trong thực
đơn ngày hôm đó đặc biệt có thêm món bơ và rau thơm dồn bụng, món thịt