Abe Kobo
Cái kén đỏ
Cái kén đỏ
Lời người dịch: “Cái kén đỏ” gồm có 4 truyện ngắn. Abe Kobo cho in 3
truyện đầu (truyện thứ 4 được viết thêm về sau) trong tạp chí Con người
(Ningen) số tháng 12 năm 1950. Tác phẩm đã nhận được Giải thưởng Văn
học Hậu chiến (Sengo Bungaku Sho) của Nhật Bản.
Abe Kobo (1924-1993), nhà văn có tiếng tăm trên thế giới, là một trong
những nhà văn ở đỉnh cao nhất trong văn chương Nhật Bản hiện đại. Ngoài
viết văn, ông còn là kịch tác gia, đạo diễn phim và nhà ngôn ngữ học. Sinh
ra ở Tokyo, lớn lên ở Mãn Châu, sau đó về Nhật theo học và tốt nghiệp y
khoa, đại học Tokyo.
Abe Kobo bắt đầu nghiệp văn với tác phẩm Bảng hướng dẫn của con
đường cùng (Owarishi michi no shirube ni, 1948). Năm 1951, Abe Kobo
nhận giải thưởng Akutagawa (giải thưởng văn chương có giá trị nhất ở
Nhật Bản) với tác phẩm Bức tường - Tội của S. Karuma (Kabe S. Karuma
shi no hanzai). Năm 1962 với tác phẩm Người đàn bà trong lũng cát (Suna
no onna) ông lại nhận được giải thưởng “văn học ngoại quốc ưu tú nhất”
ở Pháp. Tác phẩm này đã được dịch ra trên 20 thứ tiếng (Anh, Pháp, Nga...
ể cả tiếng Việt) và đã làm Abe Kobo nổi danh trên thế giới.
Văn của Abe Kobo độc đáo, không nằm trong dòng chảy văn học truyền
