Tôi đáp:
— Con không đói lắm ạ.
Cô hỏi:
— Con không bị ốm đấy chứ?
— Không ạ, con chỉ không cảm thấy đói lắm thôi. – Tôi nhắc lại.
Cô hỏi:
— Con có chắc không?
Tôi gật đầu.
Cô nói:
— Thế thì tốt. Cô cần con giúp một tay. Đi theo cô!
Tôi đi theo cô Munson ra hành lang, ở đấy cô đã dán một cái biểu ngữ
lớn trên tường. TRƯỜNG TIỂU HỌC SHADYSIDE CHÀO MÙA THU!
Hàng chữ được viết bằng chữ in cỡ lớn.
Cô Munson chỉ vào một tập lá màu để trên sàn:
— Cô đã cắt tất cả những cái lá bằng giấy này. Nhưng cô không có thì
giờ để dán lên. Con dán có giỏi không?
Tôi đáp:
— Chắc là có ạ.
— Tuyệttttt! – Cô Munson ngân nga và đưa cho tôi một cái chổi lông
và một lọ sốt may dô nê lớn đựng đầy hồ. – Nếu con cần gặp cô thì cô ngồi
ở trong phòng vẽ, dắt mũ cho những người hành hương trong ngày Lễ Tạ
ơn. Con sẽ rất đẹp trong chiếc mũ dành cho người hành hương đây.
Trong khi cô Munson đi dọc hành lang, tôi mở nắp lọ hồ ra. Tôi nhúng
chiếc chổi lông vào lọ và quét một lớp hồ vào mặt sau chiếc lá.
Tôi dán chiếc lá lên băng giấy. Tôi giữ nó mấy giây, rồi bước lùi lại.
Hây, trông đẹp quá!
