đoạt bằng mọi giá không chứ?
“Vừa rồi em có nói tới chuyện tai nạn,” tôi nói. “Nhưng theo anh thì
chúng ta đang bàn về một vụ mưu sát.”
Della vẫn nhìn tôi chằm chằm, mặt cô lạnh băng tựa hồ như được tạc bằng
đá hoa cương.
“Hoặc là anh hoặc là Reiner, không còn sự chọn lựa nào khác đâu Johnny
ạ. Chỉ cần lão ấy biết anh không phải là Rikka là anh sẽ nhận một viên đạn
vào trán. Vì vậy, anh phải ra tay trước đi. Và cái đó không phải là cố sát mà
chỉ là một hành động tự vệ hợp pháp của anh.”
Tôi lắc đầu.
“Thôi đừng có cố tự dốỉ lòng nữa! Đó là một vụ giết người!”
Della đẩy tôi ra, đứng dậy, đến bên cửa sổ nói mà không thèm quay mặt
lại:
“Được thôi. Chúng ta sẽ giải thích với đại úy Hem rằng Reiner tự tiện rút
tiền quỹ chi tiêu việc riêng. Em và anh được cử đến để kiểm tra sổ sách kế
toán và tình trạng tài chính của casino. Reiner biết là bị lộ. Lúc bấy giờ lão sẽ
làm gì nào? Sẽ đến bên cửa sổ phòng làm việc của lão trên lầu năm và thay vì
dừng lại lão đã nhảy qua cửa sổ để mở rơi từ trên lầu xuống đất nơi sau đó
hắn được người ta phát hiện đã chết vì vỡ sọ…”
“Và em nghĩ là đại úy Hem sẽ tin? Reiner không phải là hạng người hèn
nhát để có thể nhảy lầu tự vẫn.”
“Mặc dù thế, Hem sẽ phải tin. Tất nhiên, để lão ta tin chúng ta cũng phải
chi bộn tiền nhưng anh Johnny ạ, sau đó anh còn có cả giang sơn này cơ mà.
Mà chuyện đâu có khó. Chỉ cần hẩy lão Reiner một cái qua cửa sổ là xong!
Chả lẽ chỉ vì một chuyện vặt vãnh thế mà anh bắt em phải nói mãi!”
“Đây không phải là chuyện vặt, mà là giết người,” tôi chống đối. “Anh sẽ
không bao giờ làm việc đó. Anh nhổ toẹt vào cái vương quốc này! Giết người
không phải là vai tuồng của anh.”
Della ngồi xuống đi-văng cạnh tôi, nắm tay tôi kéo lại, nói:
“Anh ngồi xuống cạnh em đi và đừng nhìn em như thế. Anh có yêu em
không nào?”
“Chúng ta sẽ không nói chuyện tình yêu,” tôi nói. “Em nên nghe anh nói
thì tốt hơn. Anh không phải là thằng ngốc để không thể đoán biết hoạch của
em. Anh biết rõ rằng, nếu không gạt bỏ được Reiner thì kế hoạch của em sẽ
tan thành mây khói. Vì vậy, em cần một người để thủ tiêu Reiner và em đã
