hoặc người đồng hành cho các quý cô, với một ngoại lệ. Đó là vị trí của một
quản gia ở căn nhà bận rộn của một bác sĩ tại Hampstead.
Khuôn mặt chàng nghiệt ngã khi chàng để tờ báo sang một bên.
Trên cùng một mặt bàn còn có một số lá thư được xếp chồng ngay ngắn.
Chàng do dự trong giây lát, nhưng lương tâm của chàng lại được xoa dịu một
cách dễ dàng. Động lực duy nhất của chàng là giúp đỡ Ellie. Với ý nghĩ đó,
chàng cầm chồng thư lên và bắt đầu đọc từng cái một.
Chúng rất ngắn gọn và đánh vào trọng điểm, những lời lẽ người viết đã sử
dụng khiến chàng nổi nóng. Chàng lướt mắt nhìn rõ những chữ ký, ghi nhớ
từng tên một, quyết tâm rằng nếu có một trong những người kém vận may
này mà bao giờ gặp phải chàng, chàng sẽ dạy cho họ những lễ phép mà rõ là
họ không có.
Khi nghe thấy tiếng bước chân của nàng, chàng nhanh chóng đặt chồng thư
lại vị trí cũ.
Vật đầu tiên nàng nhìn khi nàng bước vào phòng là chồng thư nằm trên bàn.
Điều cuối cùng chàng muốn là đè bẹp lòng tự ái của nàng, vì thế chàng đã
đẩy nhẹ tờ báo như thể chàng vừa đặt nó xuống.
"Tôi thấy ông Amherst đã được bổ nhiệm làm ngài đại sứ tại Trung Quốc,"
chàng nói. "Amherst đáng thương. Đấy là kết quả của việc xem thường phe
cánh của thái tử." Chàng nói thêm một cách nghiêm trọng hơn: "Sự việc
không phải vô vọng. Giờ cô không phải chỉ có một mình, Ellie. Tôi đã hứa
với Ngài Charles tôi sẽ giúp cô và em trai của cô, và tôi luôn giữ lời hứa của
mình."
Dáng vẻ mong manh của nàng đã tan biến và một tia sáng vui thú lóe lên
trong mắt nàng. "Cẩn thận nhé, Jack," nàng cảnh cáo. "Chúng ta đều biết
chuyện gì đã xảy ra lần trước anh hứa sẽ giúp tôi."
"Ah, nhưng lần trước cô đã giữ bí mật với tôi. Nếu lúc đó tôi được biết rằng
cô là cô bé khoe khoang đến mức không thể chịu đựng nổi, và là người đã
từng giảng dạy cho tôi về sự khác biệt giữa dạng động từ được sử dụng như
