Jack tướt lấy lá thư từ trong tay Robbie. "Lá thư này thuộc về tôi," chàng nói.
"Ngài Charles chọn tôi vì tôi đã quen biết gia đình này một thời gian dài."
Quay sang Robbie, chàng tiếp: "Khi tôi bằng tuổi của cậu, cha cậu đã kèm tôi
với các tác phẩm kinh điển một thời gian. Lúc ấy tôi là Jack Rigg."
Robbie lắc đầu. "Tôi không nhớ cái tên này."
"Không, cậu chắc là không", Jack nói. "Cậu là một cậu bé sơ sinh khi tôi đến
ở nhà của cha xứ."
Milton nói: "Tôi biết ông là ai rồi! Robbie, đây là người đàn ông tôi đã nói
với cậu, là người đã làm tổn thương Ellie và từ chối kết hôn với cô ấy."
"Ellie đã nói như vậy?" Jack hỏi.
"Không," Milton đáp. "Cô ấy nói rằng ông đã cấp cho cô ta một bằng chứng
ngoại phạm. Dù là vậy, tôi đã nghe các tin đồn. Có thật vậy không?”
"Chuyện ấy là giữa tôi và Ellie. Dù sao đi nữa thì chúng tôi sẽ kết hôn ngay
lập tức."
Vẻ mặt của Robbie hiện vẻ nghiên cứu không thể tin, như thể cậu ta vừa
được cho biết rằng cậu đã thông qua các kỳ thi tiếng Hy Lạp và tiếng Latinh
mà lại đứng đầu lớp. Milton, mặt khác, nhìn như thể cậu đã bị báo cho biết
điều ngược lại.
Milton lắc đầu. "Ellie sẽ không bao giờ kết hôn với một người như ông," cậu
nói. "Cô ấy sẽ không... cô ấy không thể."
"Thế nào, tại sao tôi phải nói dối về một chuyện như thế?" Jack vui vẻ hỏi.
"Nhưng..." Đến phiên Robbie lắc đầu. "Nhưng Ellie không phải như thế. Chị
ấy sẽ không bao giờ kết hôn bất cứ ai chỉ vì chị ấy bị tổn thương."
"Thật đúng", Jack nói. "Chúng tôi kết hôn bởi vì chúng tôi phù hợp với
nhau."
Milton cau có. "Ông và Ellie không có gì tương đồng."
