Đột nhiên viên thanh tra ngừng lại. Quinet xuất hiện nơi ngạch cửa.
– Tôi đã xử lý cái bao thư của anh với bột từ tính, anh thông báo. Không
có dấu tay nào có thể sử dụng được Còn về các chữ cắt, chúng nó chắc chắn
được, lấy từ trong một tạp chí. Nhưng là cái nào mới được ?
– Như thế thì phải tìm thôi, Mallet đáp lại để tiếp tục đánh máy khẩn
trương hơn.
Thình trạng cứng đơ của cái xác cho phép chúng ta nghĩ rằng cái chết đã
xảy ra cách đây ít lắm là mười lăm tiếng đồng hồ. (Lúc đó là 12g40) . .... ...
Việc cạo vét Lại ngừng thêm một lần nữa. Mallet vấp phải từ "dưới
móng', cau có một lúc và thay đổi cách dùng từ.
" Việc nạo các móng không đem lại kết quả gì khả quan . .... Thời gịan
cứ trôi qua. Cuối cùng viên thánh tra cũng ký xong cái biên bản dày sáu
trang của mình, được đánh làm năm bản để chứng thực. Cầm theo dụng cụ,
Quinet đang chờ. Cùng Madelin đến nhà xác. Mallet khoác áo bludông vào.
Tại nhà xác, có lẽ chuyên gia pháp y đã bắt đầu công việc. Trước thềm,
ba người này chạm mặt Blanchard và Mercier, phóng viên của báo địa
phương.
Trước những tiếng la ó của các phóng viên, Mallet chỉ nói gọn là anh ta
không có gì để thông báo hết. Tuy nhiên anh xác nhận các tin tức mà họ đã
biết và yêu cầu họ phải giữ kín một vài tin trong số đó. Vì sự trung thực
nghề nghiệp và tôn trọng mối giao hảo tốt đẹp với ngành An ninh,
Blanchard và Mercier lúc nào cũng tuần thủ các nguyên tắc của trò chơi.
Bước xuống tam cấp, MaHet và đồng nghiệp Herlnel đang lững thững
bước vào.
