ông đã lướt dài trên thân thể của Géraldine Roussel. Cái váy mỏng manh
của cô làm khơi dậy nơi ông lòng ham muốn hiếm hoi chóng tàn.
– Mày làm ơn để cho ông ta yên có được không ? Muriel nói.
Cái túi xách làm bận người nên Géraldine để nó lên quầy trong khi ông
chủ phục vụ vừa được Julien Coussinel ra hiệu bằng tay.
Muriel Baron đưa ly rượu kir của mình lên chúc tụng sức khỏe người trả
tiền.
– Mừng cô ! Coussinel nói bằng một giọng run rầy.
Vóc người trung bình, dáng vẻ ốm yếu, tóc mịn nhưng thưa, ánh mắt
van xin, Iulien Coussinel đang sống năm thứ bảy mươi bảy cuộc đời tồi tàn
của mình. Góa vợ đã một thập niên, ông ta sống trong một căn hộ cũ kỹ tại
trung 1 tâm thành phố. Thỉnh thoảng, ông cho thằng con to xác biếng nhác
trú ngụ mà không cần được nó trả tiền nong. Hắn là một tay vô công rỗi
nghề chuyên nghiệp ở tuổi ba mươi tám, đồng thời là một tên độc thân với
một cuộc sống bốc đồng hung hãn.
Cuộc sống xoàng xĩnh, cuộc đời tẻ nhạt, không hứng thú của julien
chấm dứt từ cách đây hai tháng, vào ngày ông mang ả làm tiền Véro cùng
đứa con trai bốn tuổi của ả về nhà.
Không gia đình, bị tống cổ ra khỏi một căn phòng cho thuê, đêm đó
Véronique Chambrier đã mồi chài julien Coussinel tại quán Quibus, nơi họ
thường gặp nhau.
Sau vài ly rượu mấy cái nháy mắt đưa tình, vài cử chỉ khêu gợi của một
ả bán tình chuyên nghiệp ... Véro cùng đứa con trai Aurélien đã chiếm cứ
căn phòng của ông già hưu trí, dễ như một trò chơi:
