– Cứ tình hình này chắc lâu lắm đấy, anh càu nhàu.
– Họ lấy sức để tiếp tục tác chiến mà, Madelin điềm tĩnh đáp lại.
Hai vị thanh tra này đã theo dõi Véro từ lúc đầu hôm. Họ thấy cô vào
quán Duquesne, ra đi với một người đàn ông trên chiếc Volkswagen đen,
đến nhà hàng Lucul1us để ăn tối.
Belmonte ! Belmonte ... Mallet suy nghĩ sau khi nhận được tin tức từ
bảng số xe. Tôi tự hỏi không biết tên này là ai thế ?
– Có lẽ là một tình nhân mới của cô ta.
Thời gian dài thêm ra. Madelin đỉnh xuống xe bước đi cho đỡ tê chân thì
họ xuất hiện.
– Họ kia rồi, Mal1et nói, người tuột sâu xuống nệm xe.
Belmonte nắm tay Véro, lịch lãm mở cửa xe mời nàng lên, đi vòng qua
để ngồi sau tay lái. Đèn bật sáng. Chiếc Volkswagen từ từ lăn bánh trên đại
lộ.
Mal1et định bám theo nhưng Madel1n đã giữ tay anh lại. Một chiếc xe
hơi khác vừa theo sát chiếc kia. Chỉ có một người trên xe, đó là tài xế –
4318 PH, Madelin ghi nhận. Một chiếc Nevada.
Đến lúc này Mal1et mới theo sau, cách hai chiếc kia một đoạn đường.
Ngay trước mặt, chiếc Nevada đã giảm tốc lực quẹo vòng ra bãi biển theo
sau chiếc Volkswagen. Đoàn xe này giãn xa ra trước cảnh trời biển mênh
mông. Các đèn đỏ sau đuôi chiếc đầu tiên tạo một hào quang đỏ chói, chiếc
Volkswagen chạy chậm lại rồi ngừng bên lề đường. Chiếc Nevada liền
ngừng sát một bồn cỏ lớn nằm trước bãi biển.
