trân phẩm, vào tận trong nhà, lại báo rằng quý phi sẽ về vào buổi
trưa. Mẹ gia Phú Sát thị cho đến Uyển Trinh, Quế Tường ba người
đột nhiên tiếp được thánh chỉ, tất cả đều như đang nằm trong
mộng. Gia pháp triều Thanh, cung nữ, hoàng hậu hay phi tử đều
vậy: đã vào trong cung, nếu không phải là người thân được gọi vào
triều kiến thì vĩnh viễn chẳng bao giờ được gặp mặt người thân.
Nếu cha mẹ được triệu kiến, thì cũng phải dùng lễ vua tôi để gặp.
Từ sớm cả một vùng Phương Gia Viên đã được cấm vệ quân đứng
đầy để bảo vệ. Lời của dân chúng từ miệng người này sang tai người
khác, không ai biết là đã xảy ra chuyện gì. Có người nói:
- Các ngươi đâu nhìn thấy, từ sáng sớm đã có 8 gánh hòm long
phượng được gánh vào trong nhà của Na Lạp thị quý phi.
Có người nói:
- Có lẽ quý phi sắp ngồi kiệu về thăm nhà rồi đấy.
Người cả vùng Phương Gia Viên đến xem mỗi lúc một đông
nghìn nghịt. Quân cấm vệ ra sức giữ trật tự cho được cũng đến bở
cả hơi tai. Chưa đến 11 giờ, một đoàn người ngựa rầm rộ tiến đến.
Trước cửa nhà Na Lạp thị, nghi trượng nghiêm túc tề chỉnh, tiếp đó
là kèn trống tưng bừng. Cảnh diễn ra như thế nào, không cần nói
cũng rõ. Chỉ thấy một cô xe thêu loan phượng vàng chóe tiến vào.
Phú Sát thị nghĩ rằng con mìnhđã là quý phi tôn quý, đâu phải
người thường liền quỳ mọp trước ngựa để tiếp, nhưng đã có một
cung giám vội đến đỡ dậy nói: “Miễn lễ”. Bọn em gái Uyển Trinh, em
trai Quế Tường, bà con lối xóm cho đến cô ba dì bảy đều đến
quỳ mọp trước xe loan cả một lũ.
