CÂN BẰNG MONG MANH - Trang 968

phong tục của người Sikh, chiếc vòng này là thứ nhắc nhở họ về
sứ mệnh của mình trên trái đất này, rằng họ phải luôn làm
những việc đúng đắn, và là biểu tượng của sự gắn bó không
tách rời giữa con người và Thượng Đế.

[54]

Từ lịch sự để chỉ những người thuộc đẳng cấp tiện dân.

Từ này trong tiếng Hindi có nghĩa là “con của thần Vishnu”. Từ
này được thánh thơ Narasimha Mehta (1414-1481) đặt ra và
được lãnh tụ Mahatma Gandhi phổ biến rộng rãi từ những năm
30 của thế kỷ XX.

[55]

Sherpa là tộc người thiểu số sống trên những vùng núi

cao nhất thuộc dãy Himalaya ở Nepal, rất giỏi leo núi.

[56]

Kundalini shakti, theo quan niệm của Ấn Độ giáo, là thứ

sức mạnh đưa đến sự giác ngộ. Sức mạnh này được mô tả như
một con rắn nằm cuộn tròn ở đáy cùng xương sống. Đến khi
được phóng thích nhờ một phép lạ nào đó, nó sẽ đi lên qua bảy
luân xa, rồi cuối cùng vượt qua đầu, bùng nổ và hợp nhất với
Thượng Đế.

[57]

Giải críc-kê quốc tế dành cho các đội bóng críc-kê đến từ

các quốc gia đã đạt những tiêu chuẩn do Hội đồng críc-kê quốc
tế quy định.

[58]

Từ gốc là darshan, để chỉ việc nhìn thấy, chiêm bái một

đấng thần linh (dưới dạng hình ảnh), hoặc một vị thánh nhân,
thậm chí một vật thiêng nào đó.

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.