CÂN BẰNG MONG MANH - Trang 966

[31]

Viết tắt của Bhagatbhai Naankhatai Marching Band.

[32]

Cử nhân luật.

[33]

Thuật ngữ pháp lý, có nghĩa là xử kín, dùng để chỉ những

phiên tòa mà báo chí và công chúng không được phép tham gia
quá trình xét xử.

[34]

Từ gốc tiếng Latinh, có nghĩa là cách thức làm việc.

[35]

Từ gốc tiếng Latinh, có nghĩa là lĩnh vực chưa từng biết

đến.

[36]

Tiếng Anh: Decibel, đơn vị đo độ lớn của âm thanh.

[37]

Viết tắt của Maintenance of Internal Security Act.

[38]

Tạm dịch: Ấn Độ muôn năm!

[39]

Nguyên gốc: “O babu! Aray babu! O big paisawalla babu!”

[40]

Nguyên gốc: Revolver Rani.

[41]

Món gan và mề gà xào cay (đôi khi có thêm cả tim), đặc

sản của người Parsi, thường ăn nóng kèm bánh mì.

[42]

Nhãn hiệu thức uống hòa tan làm từ lúa mạch. - ND

[43]

Tên loạt phim thần thoại truyền hình dài tập có nội dung

dựa trên bộ sử thi vĩ đại Mahabharata của Ấn Độ. Loạt phim bắt
đầu được chiếu trên kênh truyền hình trung ương Ấn Độ vào
cuối những năm 1980.

[44]

Bánh mì chiên bơ với ăn sốt cà chua và rau thái nhỏ, một

món ăn nhanh rất phổ biến ở Mumbai, Ấn Độ.

[45]

Hai loại bánh rất phổ biến ở Ấn Độ.

Laddoo là loại bánh hình tròn như quả bóng bàn, được nặn từ
các viên bột mì nhỏ chiên giòn, trộn cùng đường và các loại hạt.

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.