CÂN BẰNG MONG MANH - Trang 965

tạng kinh Vệ Đà, am hiểu các nghi lễ, luật lệ, triết lý của đạo
Hindu.

[21]

Luật Manu là tổng hợp những điều răn của thánh Manu

về hành vi, lẽ sống được viết vào khoảng thế kỷ II TCN đến cuối
thế kỷ II SCN. Nội dung của Luật Manu rất rộng lớn, nó phân
chia các đẳng cấp trong xã hội, hàm chứa các quy định chi tiết
về quyền sở hữu, về các loại hợp đồng và khế ước, về tội phạm
và hình phạt…

[22]

Kaliyug hay Kali Yuga, kỷ nguyên suy thoái, là giai đoạn

phát triển thứ tư của thế giới theo kinh Hindu. Đây là giai đoạn
mà những sự suy đồi, thối nát, méo mó manh nha từ các giai
đoạn trước đó bùng nổ cực điểm. Đến cuối Kaliyug, thế giới sẽ
phải trải qua ngày phán xét. Sau ngày phán xét, một trật tự thế
giới mới ổn định, yên bình sẽ được thiết lập.

[23]

Nhóm người cũng thuộc đẳng cấp tiện dân, nhưng chỉ

được làm ba nghề: dọn nhà xí, quét dọn rác rưởi (tại các gia đình
đẳng cấp cao), và quét dọn đường sá, các khu vực công cộng.

[24]

Tức Mahatma Gandhi.

[25]

Chính là Mahatma Gandhi.

[26]

Hashish hay hash là thuốc lá chế từ lá non và đọt của cây

gai dầu.

[27]

Bhung hay bhang là hỗn hợp chế từ lá và nụ của cây gai

dầu cái, được hút hoặc pha làm thức uống, tiêu thụ nhiều ở Ấn
Độ.

[28]

Viết tắt của Family Planning Certi cate.

[29]

Đơn vị tiền tệ của Ấn Độ, một paisa bằng 1/100 rupi.

[30]

Tức là Quý cô Chó ngao.

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.