đến năm 1923 đổi tên thành The Illustrated Weekly of India và
đình bản năm 1993. Đây là ấn phẩm tiếng Anh quan trọng ở Ấn
Độ trong gần một thế kỷ.
Op., K. và BWV. là các kí hiệu thuộc hệ thống đánh số
được chấp nhận và sử dụng phổ biến để nhận diện các tác phẩm
nhạc cổ điển. Op. là viết tắt của Opus, theo tiếng La-tinh có
nghĩa là tác phẩm. BWV là viết tắt của cụm Bach-Werke-
Verzeichnis, để chỉ các tác phẩm của nhà soạn nhạc Johann
Sebastian Bach. K. chỉ các tác phẩm của nhà soạn nhạc Mozart,
chữ K. là viết tắt của Koechel, người đã có công hệ thống hóa các
tác phẩm của Mozart.
Nguyên gốc music chairs: một trò chơi trong đó một nhóm
người đi vòng quanh một số ghế được xếp thành vòng tròn
hướng ra ngoài (số ghế luôn ít hơn số người là một). Mọi người
sẽ đi vòng quanh ghế trong tiếng nhạc; khi nhạc tắt, tất cả phải
nhanh chóng ngồi vào ghế. Người nào không giành được ghế
cho mình là người thua cuộc. Trò chơi được tiếp tục bằng cách
bớt dần số ghế, người giành được chiếc ghế cuối cùng còn lại là
người chiến thắng.
Tên các loại lễ cầu nguyện cho người chết thực hiện trong
đám tang theo phong tục của người Parsi.
Nguyên văn: Submarine Command, bộ phim Mỹ về đề tài
chiến tranh sản xuất năm 1951, diễn viên chính là William
Holden.
Nguyên văn: A High Society, bộ phim hài ca nhạc Mỹ sản
xuất năm 1956 với ba diễn viên chính là Bing Crossby, Grace
Kelly và Frank Sinatra.
Nghĩa đen là Ngày Mới, đây là ngày đầu tiên của tháng
đầu tiên theo lịch của đạo thờ lửa. Trong ngày này, các tín đồ
