cư. Đôi mắt ông dáo dác để ý xem có chiếc xe nào rời khỏi vệ đường hoặc
lùi ra khỏi lối dẫn vào nhà hay có đứa trẻ nào đang đi trên vỉa hè không.
“Có nhờ được ai trợ giúp không?” Ông hỏi Del.
Del tiếp tục cung cấp vị trí của họ trên bộ đàm. “Có một đơn vị tuần tra ở
gần đây.” Anh nói với Faz.
“Tôi sẽ giảm tốc và rút lui. Có lẽ thằng nhóc cũng sẽ làm vậy. Nó lại
đang rẽ kìa.” Faz nói.
Del thông báo điều đó cho đơn vị tuần tra kia.
Ở đằng trước, điều Faz lo sợ đột ngột xảy ra. Khi chiếc Honda tăng tốc,
một chiếc xe tải màu đỏ nhanh chóng lùi ra khỏi một đường dẫn vào nhà.
“Khoan đã.” Faz nói.
Chiếc đèn hậu duy nhất còn hoạt động của chiếc Honda sáng lên, phanh
xe rít lên ken két. Mui xe chúi xuống và đâm vào đuôi xe tải đánh rầm một
tiếng, nghe rõ tiếng kim loại va vào nhau bẹp rúm và tiếng kính vỡ loảng
xoảng.
“Gọi xe cứu thương đi.” Faz nói, nhưng cánh cửa bên ghế lái của chiếc
Honda bị đẩy ra và Welch lồm cồm bò ra ngoài. “Thằng nhóc này trông
như một con mèo chết tiệt vậy.”
“Để tôi lo.” Del mở cánh cửa xe của anh, đuổi theo cậu ta.
Welch cuống quýt chạy hết tốc lực qua vài bãi cỏ trước nhà dân, rồi rẽ
vào một đường dẫn vào nhà. Del sẽ không bắt được cậu ta; thời kỳ sung
mãn nhất của anh đã lùi sâu vào quá khứ rồi, nhưng sau khi giảm bảy cân,
anh có cảm giác mình đủ sức bám đuổi cậu ta. Welch trèo lên một hàng rào
dọc theo sườn của một ngôi nhà và gấp gáp leo qua nó. Khi Del đang tìm
then cài cổng, một ánh đèn pha rọi sáng góc ngôi nhà, một con chó to cất
tiếng sủa ầm ĩ và gầm gừ. Hai bàn tay lại xuất hiện trên đỉnh hàng rào, ngay
sau đó là cái đầu và vai của Jack Welch nhô lên. Trông cậu ta thật hoảng
hốt. Cậu ta vắt một chân qua hàng rào và thả phịch người xuống lối đi trải
cỏ và bê tông. Gấu quần của cậu ta đã bị rách. Del tì một bên đầu gối lên
lưng cậu ta và bập cái còng vào hai cổ tay cậu ta. Một người đàn ông cầm
