“Tôi sẽ không nói chuyện với hai ông.” Evans cúi xuống và không chịu
nhìn vào mắt họ.
“Vậy thì cậu có thể lắng nghe.” Del nói, giọng điềm tĩnh và thư thả, như
thể anh có vô khối thời gian. “Chúng tôi vừa từ nhà Jack Welch về đây.”
Evans liếc lên nhưng đầu vẫn nghiêng sang một bên.
Del nói: “CHAOS sẽ cần một tay guitar mới.”
Evans ngoảnh mặt về phía họ, sự lo lắng hiện rõ trên mặt.
“Để tôi vẽ cho cậu một bức tranh nhé.” Del nói, úp hai lòng bàn tay lên
bàn và rướn người về phía Evans. “Jack đang nằm ngửa trên tấm đệm. Đôi
mắt cậu ta vẫn mở và nhìn chằm chằm qua ô giếng trời. Nằm cạnh cậu ta là
một cô gái trẻ, đầu ngoẹo ra ngoài mép đệm, bọt sùi ra từ miệng cô ta, nhỏ
xuống sàn. Trên chiếc tủ com mốt, chúng tôi tìm thấy những ống kim tiêm
đã dùng, một cái thìa đen sì, vài cái bật lửa BIC và một gói heroin nhỏ.”
Del chờ đợi, kéo dài khoảnh khắc khó chịu này. Evans nhìn chằm chằm
xuống mặt bàn, ánh mắt xao động. “Cậu đang bán cái chết đấy.” Del nói.
“Chúng tôi biết đã có hơn mười người chết vì thứ chết tiệt mà cậu đang
bán.” Thực ra Del cũng không biết chắc chắn, nhưng Evans cũng đâu có
biết.
Del đẩy người ra xa khỏi bàn. “Vì vậy hãy để tôi nói cho cậu biết chuyện
này sẽ đi đến đâu. Công tố viên sẽ cáo buộc cậu tội giết người bằng chất
cấm và đối với mỗi cái chết cậu lại bị xét xử riêng. Hình phạt là mười năm
tù cho mỗi tội, cứ thế mà nhân lên. Tổng cộng cậu sẽ phải nhận hình phạt
từ chín mươi tới một trăm năm tù, Nick ạ. Cậu sẽ không bao giờ được thả
ra. Và một chàng trai như cậu…” Del nhún vai. “Vậy cậu cứ việc làm một
anh chàng lì lợm đi, và nói với chúng tôi rằng cậu sẽ không nói chuyện với
chúng tôi. Cứ việc làm thế đi. Nhưng chúng tôi sẽ không quay lại đây lần
nữa đâu.”
Evans ngả người ra sau. Chân phải cậu ta gõ nhịp, khiến cho sợi xích
giữa hai chân cậu ta kêu lanh canh như thể trong túi cậu ta có tiền xu lẻ.
Đầu cậu ta lắc lư theo một nhịp điệu khác - lạc nhịp với cái chân, và cậu ta
