TÌM HIỂU HAI TIẾNG CẦN THƠ DO ĐÂU MÀ
CÓ ?
Danh từ Cần Thơ đã có từ lâu. Xưa kia là huyện Phong Phú, phủ Tuy
Biên, nay đổi lại Phong Dinh.
Phần đầu chúng tôi đã trình bày nguồn gốc tiếng địa phương qua sự
diễn tiến của thời đại vào đầu thế kỷ XVIII, của đất Trấn Giang, về phần
lịch sử.
Riêng hai tiếng « Cần Thơ » trong sử không có ghi chép rõ ràng như
các tỉnh khác.
Tương truyền lúc Nguyễn Ánh trên đường bôn tẩu vào Nam dấu chân
của Ngài đều trải qua các nơi trên lãnh thổ để lẩn tránh Tây Sơn mưu đồ
phục quốc. Lúc bấy giờ Ngài ngự trên một chiếc thuyền đi ngang dòng sông
Hậu, thuộc địa phận huyện Phong Phú thả thuyền theo sóng gió lênh đênh
trên mặt nước, bỗng nghe có tiếng ngâm thơ, đờn địch, hò hát hòa nhau rất
nhịp nhàng, từ xa vọng lại giữa đêm trường canh vắng. Ngài chạnh lòng
nhớ đến bước đường lưu lạc trong lúc bơ vơ xứ lạ quê người, khiến tâm
cang thêm xúc động. Ngài mới có một cảm nghĩ ban cho con sông này cái
tên đẹp đẽ mỹ miều, đầy thơ mộng là « Cầm Thi giang » con sông của thi
ca đàn hát. Lần lần hai tiếng Cầm Thi được lan rộng ra trong dân chúng, có
người đọc trại là « Cần Thơ »
, và danh từ ấy nghe cũng hay hay, nên được
người ta dùng mãi đến ngày nay.
Còn một truyền thuyết khác nữa do các bô lão địa phương kể lại, nơi
đây khi xưa có trồng rất nhiều loại rau cần và rau thơm, mỗi khi chủ vườn
cắt rau đem đi bán, rao cùng đường : ai mua rau cần thơm không ?
Rau Cần, rau Thơm xanh mướt,
Mua mau kẻo hết, chậm bước không còn.
