tôi phản đối việc Pháp ép vua Nam phá hủy ấn phong Vương của Hoàng đế
Thanh triều.
Đại diện Pháp: - Một lần nữa chúng tôi cũng yêu cầu ngài xem lại các
bản hiệp định Hácmăng và Patơnốt. Trong đó triều đình nước Nam đã nhận
Pháp là nước bảo hộ, kể cả ngoại giao. Các văn bản có giá trị pháp lý cho
phép chúng tôi làm việc đó, chỉ riêng các ngài không tán thành.
Đại diện Thanh: - Tôi được phép nói rằng: Trung Quốc không bồi
thường Pháp về vụ đụng độ ở Quan Âm - Bắc Lệ nữa. Vì chính hạm đội
Pháp sau đó không lâu đã bắn phá nhà máy, hải cảng của Trung Quốc ở
Phúc Châu. Chúng tôi có quyền đòi bồi thường tương đương với sự thiệt
hại khá nặng nề đó.
Đại diện Pháp: - Chúng tôi đòi bồi thường trên cơ sở quân Thanh làm
trái quy ước Thiên Tân. Còn vụ cảng Phúc Châu là quyền đánh trả của
người bị bội ước, không phải bồi thường.
Cứ thế, tiếp tục giằng co cuộc thương lượng. Hai bên đều chờ những
diễn biến mới ở Bắc Kỳ. Tất nhiên họ đều không tuyên bố chiến tranh, và
cố kiềm chế ở mức độ đủ ép đối phương, nhận thỏa thuận có lợi hoặc
không quá thiệt cho mình. Lý Hồng Chương lại cho quân Thanh kéo sang
đóng giữ các tỉnh thượng du Bắc Kỳ, đối diện với các đạo quân Pháp ở
trung du, với tư thế sẵn sàng chiến đấu nhưng không khiêu khích.
