Gã người hầu khổng lồ lập tức mở cái hộp mềm có khóa dán ra, bên
trong là một ống tiêm và hai ống thuốc. Hắn bơm thuốc rồi tiêm vào cánh
tay nhớp nháp của bà phù thủy. Trong chốc lát, bà ta co cứng lại rồi trở nên
thư thái.
- Pháp thuật mạnh mẽ thật - Bà thở hắt ra và nói.
- Quả đúng. Nhưng cũng chẳng mạnh mẽ bằng chính bà sau khi tôi
tiêm cho bà mũi thứ hai. Còn bây giờ là Cuốn sách.
Bà phủ thủy với tay lấy chiếc áo choàng dơ dáy như vừa được khai
quật từ dưới hàng ngàn tấn đất. Artemis nín thở. Đúng nó rồi. Ôi, chả mấy
chốc dòng họ Fowl lại trở nên hùng mạnh. Một đế chế mới sẽ lại được
dựng lên với người đứng đầu là Artemis Fowl đệ nhị.
Bà ta rút tay về và nắm chặt lại.
- Dù sau cũng chẳng có ích gì cho ngươi đâu. Nó được viết bằng thứ
ngôn ngữ cổ mà.
Artemis gật đầu không nói.
Người đàn bà xòe nắm tay ra. Giữa lòng bàn tay ấy là một cuốn sách
vàng nhỏ xíu, cỡ bằng bao diêm.
- Tên kia, đúng 30 phút thôi, không hơn không kém đâu.
Butler đỡ lấy bộ sách vàng vẻ đầy tôn kính, sau đó vội kích hoạt máy
ảnh kỹ thuật số và bắt đầu chụp từng trang sách mỏng dính. Công việc này
diễn ra trong vài phút. Và khi gã vệ sĩ kia xong việc thì cũng là lúc toàn bộ
cuốn sách đã được nằm gọn trong bộ nhớ của máy ảnh. Artemis không
muốn mạo hiểm với thông tin thu được. Các thiết bị bảo vệ ở sân bay rất có
khả năng xóa sạch dữ liệu ở ổ đĩa chính. Vì vậy, cậu đã chỉ đạo người phụ
tá chuyển ngay file này sang điện thoại di động của anh ta, để từ đó e-mail