Nhà Butler đã phục vụ cho dòng họ Fowl trong nhiều thế kỷ nay. Luôn
luôn như vậy. Thực tế, cũng đã có vài nhà ngôn ngữ nổi tiếng để tâm tìm
hiểu về nguồn gốc của cái tên này. Theo ghi nhận đầu tiên thì Virgil Butler
vừa là người hầu vừa là vệ sĩ lại vừa là đầu bếp cho lãnh chúa Hugo de
Fóle - một trong những nhà lãnh tụ quân thập tự chinh Noóc-măng đầu tiên.
Lên 10 tuổi, lũ trẻ nhà Butler được gửi đến trung tâm đào tạo tư thục
tại Isarael - nơi chúng được huấn luyện các kỹ năng cần thiết để bảo vệ chủ
nhân cận kề nhất của dòng họ Fowl. Những kỹ năng này bao gồm: nấu ăn
hảo hạng, xạ kích điêu luyện, võ thuật cao cường, hiểu biết sơ cấp về y
thuật và công nghệ thông tin. Khi kết thúc khóa đào tạo mà dòng họ Fowl
không có người kế tục để bảo vệ thì những đứa con nhà Butler sẽ được các
nhân vật đầy thế lực hoặc những người trong hoàng tộc (thường là tận
Monaco hay Saudi Arabia) hoan hĩ thuê làm vệ sĩ.
Còn khi nhà Fowl đã có người kế nghiệp thì người đó và một người
nhà Butler sẽ phải gắn chặt với nhau suốt đời. Đó là một công việc khắt khe
mà thầm lặng, nhưng phần thưởng lại thật hậu hĩ nếu bạn sống sót để mà
hưởng được nó. Bằng không gia đình bạn sẽ nhận được khoản tiền bù đắp
hậu hĩ cộng thêm lương tháng đều đặn.
Riêng chàng Butler bây giờ đã hầu hạ ông chủ trẻ Artemis được 12
năm rồi, chính xác là từ khi Artemis chào đời. Tuy nhiên, mối quan hệ của
họ đã vượt xa quy tắc bao đời nay, nó không còn là ông chủ và người hầu
nữa. Mặc dù họ vẫn tuân theo thứ bậc đó nhưng Artemis còn như một
người bạn thân thiết nhất đối với Butler, còn Butler thì che chở cho Artemis
như thể một người cha vậy.
Butler im lặng cho tới lúc họ yên vị trên chuyến Heathrow dời từ
Bangkok.
- Artemis?
