- Trong bếp. Đang giũa móng tay.
- Bỏ đó, Juliet. Đi kiểm tra tên tù nhân ngay.
- Nhưng Artemis, những sợi cà rốt này sẽ khô cong mất!
- Bỏ đó, Juliet - Artemis quát lên - Bỏ tất cả mọi thứ và đi kiểm tra tên
tù nhân ngay!
Juliet nghe lời, bỏ tất cả mọi thứ, cả chiếc điện đàm của cô nữa. Cô
hậm hực cả ngày nay rồi. Không vấn đề gì. Thời gian đâu mà lo đến lòng tự
ái của một cô bé chứ. Cậu còn khối việc quan trọng hơn phải làm.
Artemis nhấn nút điều khiển hệ thống theo dõi được máy tính hóa. Cơ
hội duy nhất để cậu tháo bỏ cái bẫy này là phải làm lại hoàn toàn chương
trình hoạt động của nó. Sau một lúc màn hình nhập nhằng, nhảy lên nhảy
xuống rồi dừng lại. Mọi thứ đã không còn như vài giây trước đây nữa.
Có một thứ gì kỳ quái trong phòng két sắt. Có vẻ như kẻ nào đó đã
phát hiện ra cái ngăn bí mật đó. Không chỉ thế, hắn đã xoay sở và mở được
ổ khóa đó. Thật đáng ngạc nhiên. Bất chấp cả việc Butler đã thuê người che
giấu nó thật kĩ. Anh ta đang lặng lẽ tiến đến phía sau sinh vật lạ, và mỗi lúc
kẻ xâm nhập lại càng gập mình xuống tấm thảm.
Artemis nhìn sang Holly. Sinh vật có phép thuật này lại quay lại với
việc hành hạ cái giường. Cô ta cứ nâng cái giường lên rồi lại cho nó rơi
đánh rầm xuống, cứ như là cô ta có thể...
Điều đó khiến Artemis giật nảy người, nó giống như một luồng nước
mạnh phụt ra từ vòi rồng. Nếu bằng cách nào đó Holly đã lén đem được
một quả sồi vào đây thì một centimét vuông đất cũng là quá đủ. Nếu Juliet
để cánh cửa đó mở...
