Thứ bảy, NGÀY MÙNG 6 THÁNG BẢY
Ánh sáng đỏ rực từ đèn hiệu của xe cảnh sát, xe
cứu hỏa lấp loáng chiếu lên rèm cửa và khăn trải bàn
trong phòng khách của người đàn bà trung tuổi. Bên
ngoài, mặt trời buổi sớm đang tỏa ra những tia nắng
ban mai ấm áp, bầy chim sẻ nhảy nhót và líu lo hót
trong tán cây dương. Billy ngồi đối diện với người
phụ nữ, kiên nhẫn lắng nghe. Khi ông và Butch xuất
hiện trước cửa, bà đã bắt tay hai người rồi hỏi tại sao
họ lại đến đây.
"Khi tôi nghe tên các ông," bà nói, "tôi biết ngay
là có chuyện."
Một cái xác đã được tìm thấy, có thể là một vụ
giết người.
Người phụ nữ mặc áo váy gọn gàng ngồi thẳng
trước mặt Billy. Bà nói chậm và rõ ràng với một
phong cách lịch sự.
'Tôi không có gì để nói nhiều, ông thanh tra ạ. Tôi
nghe thấy con Spencer sủa, nó là một con chó ngoan.
Buổi tối, bà Aileen thường để nó bên ngoài và
Spencer luôn sủa mỗi khi nhìn thấy một sinh vật
sống. Tôi nhìn thấy gì ư ? Hình như có hai người đàn
ông đi qua cánh cổng sau, cái cổng giữa nhà Moore
và tòa nhà của Marion Bartletr. Tôi không nhìn thấy
mặt họ vì lúc đó tôi để kính ở tầng dưới, nhưng có lẽ
một trong hai người đang say rượu. Anh ta đang
ôm...không, anh ta đang choàng tay qua vai người
kia. Họ đi vào cửa sau ngôi nhà. Tội nghiệp Sheree
